政府新闻
世界设计之都大会在上海开幕 - 2025年09月25日
The 2025 World Design Cities Conference (WDCC 2025), co-hosted by the Shanghai government and UNESCO, officially opened in the city on Thursday.
麦当劳中国将投入逾4亿人民币用于人才培养 - 2025年09月25日
McDonald's China announced on Tuesday an investment of more than 400 million yuan (about 56.3 million U.S. dollars) in talent training and development over the next three years, with a focus on modernizing its Hamburger University in Shanghai.
2024年上海百强企业营收下滑但利润仍实现增长 - 2025年09月25日
The top 100 companies in Shanghai posted a jump in net profits last year despite reporting a slight drop in revenues, with many firms from emerging industries and private enterprises making the list, highlighting their strong growth momentum and important role in transforming and upgrading the city's economy.
中国国际工业博览会开幕，创多项纪录 - 2025年09月24日
The world's largest industrial fair by exhibition space, the China International Industry Fair (CIIF) 2025, opened in Shanghai on Tuesday. This year's event set attendance and foreign exhibitor records, demonstrating China's industrial sector's rapid growth and modernization.
上海迎来第48届世界技能大赛倒计时一周年 - 2025年09月24日
Shanghai kicked off the one-year countdown to the 48th WorldSkills Competition, scheduled to take place from Sept 22 to 27, 2026, with an event held at the Shanghai Exhibition Center on Monday.
中国自主研制C919客机累计完成客运量逾200万人次 - 2025年09月24日
More than 2.1 million passenger trips have been completed by China's self-developed jet C919, operated by China Eastern Airlines, as of September 19, marking a new record in the history of the homegrown aircraft, according to the Shanghai-based carrier.
康宝莱在上海设立全球产品创新中心 - 2025年09月24日
Herbalife, a Los Angeles-based health and wellness company, unveiled its Global Product Innovation Center, an upgrade from the former Herbalife China product innovation center, in Shanghai's Zhangjiang Science City on Tuesday.
上海迪士尼度假区将扩建热门游乐设施“飞越地平线” - 2025年09月24日
Shanghai Disney Resort announced plans on Tuesday to expand one of its most popular attractions, Soaring Over the Horizon, increasing the ride's capacity by about 50 percent while adding a new finale to the aerial adventure.
汉高将投资7000万美元建设上海创新中心 - 2025年09月24日
Henkel has invested 500 million yuan (US$70.4 million) in its Adhesive Technologies Inspiration Center Shanghai.
上海国际艺术节6000余张半价票火热发售 - 2025年09月24日
The 24th China Shanghai International Arts Festival will be held from October 17 to November 27, presenting more than 500 performances and exhibitions, totaling over 1,200 events.
