政府新闻
近40位外交官在沪“走进”第46届世界技能大赛 - 2021年10月14日
About 40 consular officers in Shanghai from 30 countries, including France and Denmark, have been briefed on preparations for the 46th WorldSkills Competition at an event signaling the one-year countd...
第七届上海街头艺术节开幕 - 2021年10月12日
The seventh Shanghai Street Art Festival kicked off on Saturday night with 16 buskers being named "city artists" who not only better themselves but also lead teams of other artists in performances on ...
徐家汇天桥连廊二期正在施工，未来打造城市商圈景观新地标 - 2021年10月12日
The Xujiahui Skywalk is being extended to connect additional malls in one of Shanghai's most popular shopping hubs to improve both the traffic and environment of the landmark region. Construction has...
长三角一体化示范区发布跨省域规划建设导则 - 2021年10月11日
A guideline covering the design and construction of the initiating zone of the Yangtze River Delta Ecology and Greenery Integration Demonstration Zone has been implemented, authorities announced on Sa...
15分钟社区生活圈主题展国际学术论坛在沪举办 - 2021年10月11日
An international forum on landscape infrastructure in urban spaces was held at a newly unveiled park in China's first worker's community on Sunday as part of the city's ongoing biennial art season. S...
“上海号”中欧班列首次开行 - 2021年09月30日
A freight train named "Shanghai Express" embarked on its maiden journey between Shanghai and Europe on Tuesday morning. Headed for Hamburg, Germany, the 50-carriage train is loaded with various goods ...
第四届进博会进行首次紧急情况演练 - 2021年09月30日
The first drill on tackling emergency situations for the upcoming fourth China International Import Expo was held on Wednesday. More than 500 personnel underwent training on how to be prepared for si...
浦东和虹桥两大机场加强疫情防控措施 - 2021年08月02日
Shanghai's major airports at Pudong and Hongqiao have strengthened their COVID-19 prevention measures after the recent outbreak in neighboring Nanjing, capital of Jiangsu Province. Apart from tempera...
上海进入疫情高度戒备状态 - 2021年08月02日
Tourist attractions, parks, museums and shopping malls in Shanghai are on high alert over prevention and control of COVID-19 and have tightened measures after scattered cases have been reported in som...
上海民政部门加强儿童福利机构的疫情防控 - 2021年08月02日
Shanghai's civil affairs authorities today ordered enhanced measures against COVID-19 at children's welfare institutions. All visits to children's institutions from people outside Shanghai have been ...
