政府新闻
上海经济第一季度增长 - 2024年04月21日
Shanghai's gross domestic product grew 5 per cent year on year in the first quarter, with a total GDP of 1.11 trillion yuan (US$153 billion), according to figures released on Friday by the Shanghai Bureau of Statistics.
周冠宇F1主场首秀收官，赛后他哭了 - 2024年04月21日
Local driver Zhou Guanyu could not hold back his tears when he emerged from his car's cockpit, squatting in front of the Grand Stand, releasing his emotions.
周冠宇正式受聘为上海国际旅游形象公益推广人 - 2024年04月21日
Local Zhou Guanyu, China's first Formula One driver, was appointed "Shanghai Global Tourism Ambassador" on Sunday, delivering a strong boost to the city's inbound tourism development.
上海图书馆举办科普读物交换会 - 2024年04月21日
Local students ran a science books swap fair at the Shanghai Library East Branch on Saturday.
获奖指挥家将角色比作镜子抛光师 - 2024年04月19日
Cristian Măcelaru compares himself to a mirror polisher when explaining his the role as a conductor. The Grammy Award-winning conductor from Romania is leading the WDR Symphony Orchestra to perform the complete set of Brahms' symphonies in Shanghai this week.
上海半程马拉松将于周日开赛 - 2024年04月19日
The starting pistol will be fired for the 2024 Shanghai Half Marathon this coming Sunday, attracting an expected 15,000 runners to start their 21-kilometer journey from Pudong's Oriental Pearl TV Tower.
巴黎奥运会纪念品上线天猫商城 - 2024年04月17日
The Olympic buzz has come closer to Shanghai with the official launch of the Games' licensed products through Worldwide Olympic Partner Alibaba's retail site Tmall.
周冠宇纪录片全球首映 - 2024年04月17日
A documentary featuring Chinese Formula One racer Zhou Guanyu opened in Shanghai on Tuesday, drawing over 1,000 fans to the Shanghai Poly Grand Theater.
上海多伦现代美术馆举办《身体缺席的旅行》展览 - 2024年04月17日
"Reisen in Abwesenheit des Körpers" an exhibition organized by Shanghai Duolun Museum of Modern Art is on show through July 16.
上海迈进绿色未来 - 2024年04月17日
Shanghai's ecological environment has been improving over the years and the city has been developing its green productivity and accelerating the cultivation of a green and low-carbon industry, a senior official of the city's ecology and environment bureau said on Wednesday.
