政府新闻
上海将发放5亿元消费券 - 2025年02月10日
A total of 500 million yuan (US$68.5 million) in vouchers will be allocated in the first half this year for Shanghai shoppers to take all kinds of leisure activities, with an aim to further boost the service sector.
上海出台市场准入登记便利化新措施 - 2025年02月06日
Shanghai's market regulators on Thursday released a raft of measures to facilitate market access registration, which aimed at optimizing the city's business environment.
丰田将在上海建立雷克萨斯电动汽车工厂 - 2025年02月05日
Toyota is changing gears to tackle the sales decline in the Chinese market by setting up a new electric vehicle company in Shanghai.
上海新的商业行动计划重视企业的真实需求 - 2025年02月05日
Shanghai released version 8.0 of an action plan on Wednesday to optimize the city's business environment.
数百万人享受上海的传统节日活动 - 2025年02月04日
Shanghai recorded 17.78 million visits during the eight-day Spring Festival holiday which ended on Tuesday, a year-on-year increase of 6.08 percent.
春节过半，上海市预计迎来交通拥堵 - 2025年02月01日
Traffic authorities are warning of congestion on some intercity highways as residents begin returning to the city from Sunday.
上海市欢迎农民工返乡，鼓励技术人才 - 2025年02月01日
A chartered flight carrying 100 migrant workers from Yunnan Province touched down at Pudong International Airport on Saturday, opening the city's annual campaign to welcome migrant workers back after the Spring Festival.
上海的假期将在未来几天变得又湿又冷 - 2025年01月30日
Shanghai is set to face wet and cold weather over the next five days of the Spring Festival holiday, which will run through next Tuesday.
外籍人士和本地夫妇在上海欢迎“蛇宝宝” - 2025年01月29日
Couples, both locals and expatriates, welcomed "snake babies" on Wednesday, the first day of the Year of the Snake, and "dragon babies" on Chinese New Year's Eve, the last day of the Year of the Dragon.
官员们向代表们致以热烈问候 - 2025年01月26日
Simon Lichtenberg is spending his 33rd Spring Festival in Shanghai, but he still finds the series of events a fascinating experience with the year of snake approaching.
