政府新闻
浦东将升级“15分钟服务圈” - 2019年01月07日
Residents of the Pudong New Area will be able to reach all the education, care, culture and sports facilities they need within a 15-minute walk by the end of 2020, the local government has said. Pudon...
虹口区颁发今年第一张外国人来华工作证 - 2019年01月03日
A Spanish specialist working for a local costume company received a foreigner’s work permit in Hongkou District on Wednesday, which is among the first work permits for overseas talent issued in the c...
去年上海浦东和虹桥机场全年客运量近1.18亿人 同比增5.2% - 2019年01月02日
Shanghai's two airports handled over 117 million passengers both home and abroad in 2018, a 5.2 percent increase year on year, the city's airport authority announced on Tuesday. The Pudong Internation...
上海启动苏州河综合整治四期工程 - 2019年01月02日
The stage four of the Suzhou Creek rehabilitation project started in full swing, Shanghai Party Secretary Li Qiang announced on December 30. As a major environmental protection and investment project ...
长宁：九旬岐山村重现昔日芳华 - 2018年12月28日
A project to give an old neighborhood a face-lift and restore the former homes of many luminaries their original look is nearing completion. The exterior walls of 15 buildings in the Qishan Village co...
上海新版社保卡明年1月起集中换发 - 2018年12月27日
Mainlanders holding Shanghai social security cards will be able to apply for a unified social security certificate next month, the city government announced Wednesday. It is just the beginning of a na...
上海松江有轨电车二号线投运 - 2018年12月27日
Tram line T2 began operations in Songjiang District at 9am on Wednesday, attracting curious residents keen to experience the new mode of transport on its first day. Despite the drizzle, many people we...
董其昌书画艺术博物馆在松江开馆 - 2018年12月26日
A museum dedicated to painter Dong Qichang (1555-1636) and his peers opened in Zuibaichi Park in Songjiang District yesterday. The museum houses a collection of more than 90 paintings and works of cal...
上海市与中国太平保险集团签署战略合作协议 - 2018年12月26日
The Shanghai Municipal Government signed a strategic cooperation agreement with China Taiping Life Insurance Co Ltd on Monday. Shanghai Party Secretary Li Qiang and Mayor Ying Yong met Taiping’s Chai...
DOTA2国际邀请赛明年落户浦东 - 2018年12月25日
The International Dota 2 Championship will move to Pudong next year for its ninth edition tournament amid rising government support for the booming eSports industry. The 2019 competition will take pla...
