政府新闻
上海马拉松赛征集奖牌设计方案 - 2024年07月09日
The Shanghai Marathon organizers are inviting the public to design a medal for participants who finish the race.
降温喷雾和冰板，上海野生动物园居民寻找消暑方法 - 2024年07月09日
Shanghai Wild Animal Park animals are surviving the summer heat. Some stay in the water while penguins and pandas get cooling spray and ice slabs.
智能金融联盟在科技大会上扩大规模 - 2024年07月09日
Finance workers have become data workers and they should focus on five key factors: data, connectivity, modeling, collaboration, and intelligence, a forum at WAIC 2024 heard.
上海启动氢能交易平台，让航运更环保 - 2024年07月09日
China has established a new trading platform for hydrogen products in the Lingang New Area of the Shanghai Free Trade Zone to help the eastern city become an international shipping center amid a shift to low-emission fuels.
中国国有造船公司预计上半年利润增长高达 171% - 2024年07月09日
China State Shipbuilding Corporation said first-half net profit likely soared by as much as 171 percent from a year earlier thanks to the introduction of lean management and rising orders for premium vessels such as auto and liquefied natural gas carriers.
上海机场上半年净利润预计增长逾六倍，股价上涨 - 2024年07月09日
Shares of Shanghai International Airport rose after the operator of Shanghai’s two international airports said it expects its net profit to have soared up to over six-fold in the first half of the year.
无伴奏合唱歌手在比赛中飙升高音 - 2024年07月08日
The Shanghai Mass Art Center in Xuhui District turned into a sea of joy with applause and cheers as 37 different age groups contested in the 2024 Yangtze River Delta A Cappella Competition on last Saturday night.
纪录片揭示危重病人的生活和情感 - 2024年07月08日
Following the success of the touching documentary series "Life Matters," another Shanghai-produced medical documentary "Di Qi" will air on Docu TV at 9pm on July 8.
上海东方艺术中心宣布举办世界顶级演出季 - 2024年07月08日
World-leading musicians and orchestras including the Vienna Philharmonic Orchestra, Mariinsky Orchestra, and London Symphony Orchestra will appear in the Shanghai Oriental Art Center's newly announced autumn-winter season.
长三角高速铁路网总长达 7,200 公里 - 2024年07月08日
The Yangtze River Delta already has 7,200 kilometers of high-speed railways crisscrossing it and the economic hub that encompasses Shanghai and the surrounding regions continues to add to this network to spur connectivity and boost economic development among both large and small cities in the region.
