政府新闻
上海市GDP23年前九个月增长百分之六 - 2023年10月24日
Shanghai’s gross domestic product expanded 6 percent in the first three quarters of the year, faster than the national average, with high growth logged by the semiconductor-based storage device and new energy vehicle sectors.
迪士尼疯狂动物城园区将在12月20日启动 - 2023年10月24日
Shanghai Disney Resort announced on Tuesday that Shanghai Disneyland will unveil the world's first Zootopia-themed land on December 20.
艺术博览会让新舞台作品在全球展示 - 2023年10月23日
New performing art productions are provided with a window through which they can reach potential partners and investors from around the world during the 22nd China Shanghai International Arts Festival Performing Arts Fair, which opened at the New Bund 31 in Pudong's Qiantan area.
中国抗癌协会“临床”与“康复”两大培训基地落户上海浦东 - 2023年10月23日
The Chinese Anti-Cancer Association's cancer integrative clinical training center and cancer integrative rehabilitation training center were unveiled at Shanghai Pudong International Medical Park last Sunday.
中国科学家设计人工智能工具加速药物发现 - 2023年10月23日
A team of Chinese scientists proposed a new artificial intelligence (AI) tool that may help significantly speed up the process of discovering drugs.
500多名新加坡企业代表将出席上海国际进口博览会 - 2023年10月23日
There are more than 500 business representatives from 56 Singaporean companies who will participate in the 6th China International Import Expo (CIIE), the largest delegation since 2020, the Singapore Business Federation (SBF) said on Monday.
宝山目标成为合成生物高地 - 2023年10月23日
Shanghai aims to become a global hub for innovative synthetic biology by 2030, with Baoshan serving as one of the two wings for manufacturing, an official said last Saturday.
留学生在交流活动中感知中医魅力 - 2023年10月22日
Fifty international students have experienced the appeal of traditional Chinese medicine at the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine.
艺术品交易增长喜人 - 2023年10月22日
The busy season for Shanghai's art market will begin next month, with around 100 art fairs and 30 auctions expected to take place around the city during the Fifth Shanghai International Artwork Trade Week, which runs from Nov 9 to 13, local officials announced last Monday.
丝路艺术节众代表签署合作备忘录 - 2023年10月22日
Twenty-four representatives from the 178 member institutions of the Network of Silk Road Arts Festivals signed the Shanghai Consensus last Thursday, pledging to further enhance cultural exchanges and foster intercultural dialogue.
