政府新闻

7月末上海本外币贷款余额同比增7.6% - 2023年08月21日

The balance of loans in Shanghai, including all currencies, stood at 10.88 trillion yuan (1.51 trillion U.S. dollars) at the end of July 2023, up 7.6 percent year on year, official data showed.

上海乐高乐园度假村9月份开始营业 - 2023年08月20日

The key design of a theme park at Legoland Shanghai Resort has been completed and construction of the main project will begin in September, local government authorities said last week.

比斯特上海购物村开始营业 - 2023年08月20日

One-stop luxury shopping destination developer The Bicester Collection has maintained growth momentum in China.

台北市市长参加上海城市论坛 - 2023年08月20日

Taipei mayor Chiang Wan-an will lead a delegation on a visit to Shanghai from Aug. 29 to 31 for an annual city forum, the Taipei city government announced Friday.

上海陆家嘴金融城利雅得办公室沙特阿拉伯开放新办公室 - 2023年08月20日

Marking a significant milestone in Sino-Arab financial cooperation, Shanghai Lujiazui Financial City Authority, or SLFCA, has established its first office in the Middle East.

The Containerized Freight Index (Europe Service) futures contract, which started trading on the Shanghai International Energy Exchange on Friday, is part of the innovative attempts by the Chinese capital market to help shipping companies manage their risks better and boost China's influence in pricing in international transportation services, officials and industry insiders said on Friday.

上海计划成为世界级的游轮港口 - 2023年08月20日

Shanghai will build itself into a world-class cruise hub by 2035 and aim to draw in 3 million cruise tourists annually by 2025, according to the Shanghai Action Plan for Promoting the High-quality Development of the International Cruise Economy (2023-25) released by the city government on Friday.

上海2023年1-7月出口汽车超过百万辆 - 2023年08月20日

Shanghai ports exported 1.02 million vehicles in the first seven months of 2023, up 54.8 percent over the same period last year, local customs said Friday.

上海2023年1-7月外贸交易额增长 - 2023年08月20日

Shanghai's imports and exports reached 2.45 trillion yuan (about 340 billion U.S. dollars) in the first seven months of this year, up 7.4 percent year on year, local customs said Wednesday.