政府新闻
外国企业在上海的环保事业中担任重要角色 - 2023年06月14日
As Shanghai continues to pursue its goal of becoming a global hub for sustainability and innovation, foreign enterprises are expected to play an increasingly important role in shaping the city's future.
中国东方航空将恢复上海到马德里航线 - 2023年06月14日
Starting from June 20, Shanghai-based China Eastern Airlines will resume its international flight route between Shanghai and Madrid, Spain, the group announced on Monday.
力拓与中国宝武就钢铁行业脱碳达成合作 - 2023年06月14日
China Baowu Steel Group, the world's largest steelmaker by sales, and international mining giant Rio Tinto signed a non-binding agreement to expand the scope of their cooperation to help decarbonize the steel value chain.
上海外贸量五月增长百分之26.2 - 2023年06月14日
Shanghai, China's economic hub, saw its foreign trade soar 26.2 percent year on year to 348.1 billion yuan (about 48.6 billion U.S. dollars) in May, customs data shows.
上海1-5月进口消费品增长百分之十七 - 2023年06月14日
The imports of consumer goods at Shanghai ports reached 326.1 billion yuan (about 45.6 billion U.S. dollars) in the first five months this year, up 17 percent year on year, the local customs said Tuesday.
中国奇谭系列丛书发售 - 2023年06月13日
A picture-book series of the hit animated work, Yao — Chinese Folktales, was launched on Friday, the first day of the Shanghai International Film Festival.
上海博物馆浦东分馆向公众征召艺术品 - 2023年06月13日
Shanghai Museum has launched a global campaign to invite artists from around the world to create public artworks for its forthcoming east branch in Pudong. The new branch, scheduled to open later this year, aims to enhance the museum's cultural and artistic brand.
专家呼吁成立电影联盟 - 2023年06月13日
Industry experts at the ongoing 25th Shanghai International Film Festival are calling for the creation of new alliances for filmmakers at home and abroad to produce more efficient movie shooting and the promotion of films among Belt and Road countries and regions.
上海市政将迎来新能源清洁车 - 2023年06月13日
Shanghai is actively promoting the application of new-energy public sanitation vehicles on a massive scale, authorities revealed on Monday.
魔都号邮轮2023上海启航 - 2023年06月13日
China's "Adora Magic City" is so peculiarly Chinese with both mahjong and hotpot on offer.
