政府新闻
外滩时装秀标志着上海高级定制周拉开帷幕 - 2023年05月24日
The focus of this year's couture week is on traditional Chinese culture and the "Oriental Beauty of Living", according to the Shanghai International Fashion Federation, the event's organizer.
上海犹太难民博物馆举办大屠杀幸存者聚会 - 2023年05月24日
Holocaust survivors and their descendants, academics, historians and members of the museum community gathered at the Shanghai Jewish Refugees Museum on May 17 to discuss how they could better share this instance in history with young people around the world.
上海仍是全球咖啡店最多的城市 - 2023年05月24日
Shanghai is once again the city with the highest number of coffee shops in the world, according to the 2023 China Urban Coffee Development Report that was released during the ongoing Coffee Culture Week.
欧洲以外的首个联合国教科文组织一级研究所将在上海成立 - 2023年05月24日
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is expected to establish a Category 1 Institute of STEM education in Shanghai, according to the Ministry of Education.
五菱宏光MINIEV家族指导价下调15% - 2023年05月24日
SAIC-GM-Wuling Automobile, a joint venture between China's SAIC Motors and Wuling Motors and US car giant General Motors, cut the official guide price for all models of its micro electric vehicle series by up to 15 percent.
上海对外贸易持续繁荣 - 2023年05月24日
In the first four months of this year, the total import and export value of Shanghai reached 1.39 trillion yuan (US$197.16 billion), an increase of 13.5 percent year on year and 7.6 percentage points higher than the national average growth rate.
上海经济强劲反弹，产出增加 - 2023年05月24日
Shanghai's economy in April further rebounded with a strong surge in industrial output. In April, the city's industrial enterprises above designated size completed a total industrial output value of 313.77 billion yuan (US$44.46 billion), 150 percent higher than a year earlier.
中国着眼于深化同俄罗斯的经贸合作 - 2023年05月24日
Chinese Vice Premier He Lifeng attended the China-Russia business forum on Tuesday in Shanghai, expressing expectations for in-depth exchanges between Chinese and Russian business communities.
2023国际剑联花剑大奖赛上海完结 - 2023年05月23日
The 2023 FIE Foil Grand Prix in Shanghai concluded on Sunday, with US and German athletes walking away with the gold medals.
上海高中生地铁站内演奏爵士乐 - 2023年05月23日
A group of students from Shanghai Qibao Dwight High School staged a jazz concert at the People's Square Metro Station's Music Corner over the weekend.
