政府新闻
上海外贸交易额稳步增长 - 2023年05月22日
The foreign trade of China's economic hub Shanghai registered a steady recovery this year, customs data shows.
陈吉宁会见CBBC主席 双方强调高质量开放发展 - 2023年05月22日
Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Sir Sherard Cowper-Coles, the chairman of the China-Britain Business Council, and his delegation on Friday.
习近平主席强调垃圾分类在低碳生活中的重要性 - 2023年05月22日
Chinese President Xi Jinping on Sunday replied to a letter from volunteers who have been helping with garbage sorting in a residential community in Shanghai, expressing his keen hope to advance garbage sorting.
上海举办年度博物馆惊魂夜 - 2023年05月21日
The annual "Night at the Museum" event was held on Thursday night at the Shanghai Natural History Museum, marking International Museum Day.
上海剧院上映希伯来语剧目 - 2023年05月21日
The Shanghai Culture Square theater will present three plays in Hebrew during its first Israel Theatre Showcase, which will take place from July to November.
视频饮料展上海开幕 - 2023年05月21日
Mario Garcia, a cheese supplier from Spain, is surrounded by Chinese visitors inquiring about his cheese products from Spain at SIAL, a major international food and beverage exhibition that opened in Shanghai on May 18.
首艘国产大型邮轮爱达魔都号问世 - 2023年05月21日
The name of China's first domestically built cruise ship, "Adora Magic City," was revealed on May 19, which is also China Tourism Day. It is expected to hit the waters by the end of 2023.
上海咖啡文化周来了 - 2023年05月21日
The 2023 Shanghai Coffee Culture Week opened on May 13, with a variety of activities integrating industry, culture and lifestyle scheduled.
5月20日是一个吉祥的日子，上海各地的婚礼登记几乎全部订满 - 2023年05月18日
Say "I do" on May 20. Wait! There's almost no spaces left for marriage registration that day, at any registration center across Shanghai.
上海举行纪念全国营养周活动 - 2023年05月18日
The Shanghai Public Nutrition Guidance Committee and the Shanghai Municipal Health Commission held a themed promotional activity at the IBP International Convention Center in Changning district on Wednesday to commemorate the Ninth National Nutrition Week.
