政府新闻
静安规划中国首个“千亿商业区” - 2023年03月26日
Jing'an District announced at the Forbes Jing'an Nanjing Road W. forum on Wednesday that through three years of effort, the downtown district aims to achieve a retail sales total exceeding 100 billion yuan (US$14.66 billion) on Nanjing Road W. by the end of the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), becoming the first "100-billion-yuan business district" in Shanghai and even in China as a whole.
到2025年，上海临港将缺少1.2万名人工智能、集成电路和其他新兴行业的专业人员 - 2023年03月26日
The Lingang New Area, which is a new industrial zone in the city of Shanghai, is heading towards a severe talent crunch in its four key industries of integrated circuits, artificial intelligence, biomedicine and electric cars, a researcher said.
上海新交通枢纽促进区域一体化 - 2023年03月26日
Construction of a large-scale integrated transportation hub started in Pudong New Area on Saturday, marking another achievement in Shanghai's development as a socialist modern international metropolis with global influence, according to official sources.
在北京举行的上海投资促进会吸引了近200家企业 - 2023年03月26日
The Shanghai-Beijing Investment Cooperation Promotion Conference was held in China's capital city on Thursday, attracting almost 200 local enterprises. Co-sponsored by the Shanghai government, it was the first stop of the ‘Invest in Shanghai National Tour.'
上海希望增加城市消费 - 2023年03月26日
Shanghai will introduce a total of 15 measures this year to further facilitate consumption in the city, which is part of the city's efforts to boost market expectations and confidence, and stabilize economic growth, said Zhu Min, director of Shanghai Municipal Commission of Commerce, at a press conference on Thursday.
上海抵御疫情，全球经济衰退创人均GDP纪录 - 2023年03月23日
Shanghai has successfully weathered the dual test of the pandemic and a global economic downturn in 2022, with GDP per capita surpassing 180,000 yuan (US$26,335) for the first time, according to the city's statistics communiqué released on Wednesday.
恢复上海至香港的高速铁路服务 - 2023年03月23日
High-speed railway service between Shanghai and Hong Kong is set to resume from April 1, and tickets are available for booking from Thursday, the China Railway Shanghai Group announced.
上海希望增加城市消费 - 2023年03月23日
Shanghai will introduce a total of 15 measures this year to further facilitate consumption in the city, which is part of the city's efforts to boost market expectations and confidence, and stabilize economic growth, said Zhu Min, director of Shanghai Municipal Commission of Commerce, at a press conference on Thursday.
上海力争在明年年底前成为节水型社会 - 2023年03月23日
Shanghai is striving to become a water-saving society, pledging to accomplish the goal by the end of next year, the local water authority announced during Wednesday's theme event, which marked the 31st World Water Day and the 36th China Water Week.
上海三个多月加大招商引资力度 - 2023年03月23日
Eight major campaigns featuring important investment projects and investment promotion activities are expected to be launched in the city over the next three months, the Shanghai Development and Reform Commission said on Wednesday.
