政府新闻
海制药公司将香港视为全球扩张的“超级连接器” - 2025年06月02日
As Hong Kong and Shanghai’s biopharmaceutical ecosystems become increasingly intertwined, Shanghai is looking to leverage Hong Kong as a “super-connector” to help local drugmakers break into global markets, according to a Shanghai government official overseeing the development of the biomedical industry.
美国订单激增引发上海对货运集装箱空间的高需求 - 2025年06月02日
A surge in US orders has led to a high demand for freight container space in Shanghai, following a 90-day tariff reduction agreement between the US and China on May 12.
上海的金融实力日益增强，目前处理了近一半的中国跨境人民币资金流动。 - 2025年06月02日
Shanghai's cross-border yuan settlement expanded to nearly CNY30 trillion (USD4.17 trillion) last year, making up almost half of the national total and underscoring the eastern city’s growing significance as a global financial hub.
上海前四个月出口增长13.8% - 2025年06月02日
Shanghai's exports surged by 13.8 percent year on year in the first four months, with April's total import and export value hitting a record high, Shanghai Customs data showed last Thursday.
陆家嘴论坛聚焦持续开放 - 2025年06月02日
Continued opening-up and collaboration in the financial sector will be a focus of the 2025 Lujiazui Forum in Shanghai on June 18-19, a press briefing was told last Friday.
世界各地的市长讨论绿色未来 - 2025年05月29日
Officials from 26 cities and states across 22 countries are in Shanghai for the Global Mayors Dialogue and the 2025 Shanghai International Friendship Cities Cooperation Forum.
中国东方航空公司庆祝C919喷气式客机两周年 - 2025年05月29日
China Eastern Airlines celebrated on Wednesday the second anniversary of the commercial operation of the nation's self-developed jetliner C919, which has demonstrated outstanding performance in operation and is widely recognized by passengers.
2025年国际人形机器人技能大赛在上海开幕 - 2025年05月29日
More than 60 teams will participate in the 2025 International Humanoid Robot Skills Competition to be held in Shanghai on Thursday, contesting on 28 scenarios such as lifting boxes, garbage disposal, loading and unloading chained boxes, retrieving items from refrigerators and product scanning, the competition organizer said during a press briefing on Wednesday.
上海标志性和平酒店加入莱佛士豪华连锁酒店 - 2025年05月29日
The Peace Hotel, a Shanghai landmark for almost a century, is set to be added to the portfolio of Singaporean luxury hospitality group Raffles Hotels and Resorts.
浦东机场被评为亚太地区联系最紧密的机场 - 2025年05月29日
Shanghai Pudong International Airport ranks first in the Asia-Pacific region for air connectivity, according to the 2024 rankings released by Airports Council International (ACI) Asia-Pacific & Middle East.
