政府新闻
近70亿美元的货物从上海RCEP中受益 - 2023年01月05日
More than 48 billion yuan (about 6.9 billion U.S. dollars) of imports and exports under the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free trade agreement have been handled by the Shanghai Customs, with more than 600 million yuan of tariffs reduced, according to the Shanghai customs on Wednesday.
社区医院具备提供早期COVID检测和分级治疗的能力 - 2023年01月04日
Shanghai is boosting the medical capability of local grassroots hospitals so that they can offer services like early detection and tiered treatment of COVID-19 patients, thereby relieving pressure on city-level hospitals, the municipal government said in a statement on Tuesday.
上海地标性建筑徐家汇地区全面倾斜施工 - 2023年01月04日
Construction is on in full swing in the landmark Xujiahui area to upgrade one of Shanghai's major shopping hubs with a new skyscraper, skywalks and sports facilities.
上海最低工资标准位居中国大陆首位 - 2023年01月04日
The minimum wage for full-time employees in Shanghai is 2,590 yuan (US$375) per month, the highest on the Chinese mainland, according to a chart of minimum pay standards in 31 provinces, cities and autonomous regions, released by the Ministry of Human Resources and Social Security.
新战舰将进行海试 - 2023年01月03日
The CNS Fujian, China's third aircraft carrier, will undergo trials at sea this year, according to Senior Captain Qian Shumin, executive officer of the vessel.
中国航空公司增加C919喷气客机验证航班的频率 - 2023年01月03日
Entering the new year, China Eastern Airlines has increased the frequency of validation flights for C919 large passenger jetliner, China's first homegrown large jetliner.
新年假期上海在线消费激增 - 2023年01月03日
Online consumption in Shanghai experienced a significant recovery during the New Year holiday, according to latest sales data by the Consumer Market Big Data Laboratory (Shanghai).
上海保持集装箱吞吐量世界第一 - 2023年01月03日
Shanghai's container throughput ranked No. 1 globally for the 13th consecutive year in 2022, thanks to technological innovations, new regional expansion and new business development.
上海公园与企鹅宝宝一起庆祝新年 - 2023年01月02日
Shanghai Haichang Ocean Park, in the Pudong New Area, welcomed a new life with the New Year – an Adelie penguin.
上海一线医院呼吁非紧急新冠肺炎患者在危重病例高峰时前往准备充分的基层医院 - 2023年01月02日
Shanghai top-tier hospitals call for hospital visits by non-urgent patients shunted to sub-tier hospitals which have been prepared with diagnosis and treatment as well as both imported and domestic antiviral medicine for COVID-19, to leave life-saving emergency resources to critical cases, which have gradually peaked in the city.
