政府新闻
上海7月份进出口量破纪录 - 2022年08月19日
Shanghai's foreign trade volume hit a monthly record high in July, surpassing 400 billion yuan (about 59 billion U.S. dollars), reaching 404.22 billion yuan, Shanghai Customs said Thursday.
长江三角洲升级创新等级加速综合发展 - 2022年08月17日
The Yangtze River Delta region, which made up almost a quarter of China's total economic output last year, is steadily improving its technological innovation level and integrating the development among Shanghai and Zhejiang, Jiangsu, and Anhui provinces, Yicai Global learned from the Yangtze River Delta National Technology Innovation Center.
南京路步行街商场发放消费券刺激消费 - 2022年08月16日
Shanghai's Nanjing Road Pedestrian Mall will launch a major shopping promotion campaign from Thursday in an effort to drive up business recovery amid the COVID-19 resurgence.
咖啡爱好者们周末在市集享受咖啡 - 2022年08月14日
Cafes took center stage during a weekend bazaar at the Bund Financial Center as part of the ongoing Shanghai Coffee Culture Week.
学校落实防疫措施9月开学 - 2022年08月14日
Primary and secondary schools as well as kindergartens and childcare facilities in Shanghai will re-open on September 1, local educational authorities have announced. All schools, kindergartens and nurseries are required to be aware of the health condition and recent travel history of each faculty member and student.
上海临港将被建成全球数码交易中心 - 2022年08月12日
Shanghai's Lingang to Become Global Digital Trading HubShanghai will transform the digital trading hub demonstration area in Lingang New Area, part of the city’s free trade zone, into a data innovatio
上海鸟类将迎来迁徙高峰 - 2022年08月12日
Shanghai is expected to witness the peak of migrant birds going past the city in mid to late August.
