政府新闻
上海与青少年代表团一起参加全球姐妹城市夏令营 - 2025年07月15日
The 2025 Shanghai International Sister Cities Youth Camp opened at the Youth & Children's Center in Pudong New Area last Friday, with teenage delegations from 22 friendship cities across 18 countries attending.
特斯拉进军中国电网市场 - 2025年07月15日
The economic and financial colossus of Shanghai is set to face winter power demand peaks with greater ease and at lower costs, as the first phase of Tesla's grid-side energy storage project is scheduled to begin operating within the year, according to a senior executive with the US electric vehicle maker.
专家表示，海外增长和创新对中国汽车工业的未来至关重要 - 2025年07月14日
Despite China's automotive production and sales maintaining strong growth, enhancing competitiveness and brand strength through overseas expansion and technological innovation remain key to the success of the Chinese automotive industry, experts said at the 2025 China Auto Forum.
“夏日空气中的音乐”音乐节在上海圆满落幕 - 2025年07月14日
Shanghai's 2025 Music in the Summer Air festival (MISA) concluded last Sunday with a concert marking the 80th anniversary of victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
浦东庆祝动漫、漫画和游戏节 - 2025年07月14日
Pudong is turning up the heat with its first Guzi Carnival, a district-wide celebration of ACG (animation, comics, and games) culture.
赛艇吸引近400名赛艇选手齐聚上海苏州河 - 2025年07月14日
Suzhou Creek in Shanghai came alive over the weekend with the rhythmic strokes of nearly 400 rowers participating in an elite regatta. The event, which featured three major categories for youth, masters, and university participants, showcased a lineup of 37 competition categories, ranging from single sculls to eight-person coxed shells.
中国人工智能驱动的汽车装配未来在上海展出 - 2025年07月14日
At last week’s 2025 Shanghai auto manufacturing expo, Chinese companies showed off high-speed tools that tighten thousands of car screws with exact same force and turns.
上海新签56个外资项目，总投资额达37亿美元 - 2025年07月14日
Fifty-six contracts for foreign investment projects worth a total of around USD3.7 billion were penned during a centralized event in Shanghai, 33 of which were on-site signings.
上海在朱家角举办古镇旅游节 - 2025年07月13日
As the chorus of cicadas heralds the flavor of summer, ancient water towns and tourist attractions across Shanghai are jointly presenting a cultural and tourism feast as part of the ongoing summer tourism season of the 2025 Shanghai Tourism Festival.
沉浸在纽约的上海文化脉搏中 - 2025年07月13日
Center for the China Shanghai International Arts Festival announced last Saturday the lineup for Shanghai Day at Lincoln Center's Summer for the City festival.
