政府新闻
饮品连锁店为市民提供免费冰水 - 2023年07月14日
Free ice water is available in many roadside stores in Shanghai.
上海动物园的饲养员为动物们降温 - 2023年07月13日
As city temperatures sizzle, animal residents at Shanghai Zoo in Changning District are getting a lot of help from their keepers to stay cool.
上海市长会见3M公司CEO讨论投资机会 - 2023年07月13日
Shanghai Mayor Gong Zheng met with Mike Roman, chairman and CEO of 3M, on Wednesday.
唐朝动画电影票房火爆 - 2023年07月13日
The celebrated ancient poet Li Bai and his close friend Gao Shi come to life in the new animated movie "Chang An," set amid the heyday and decline of the Tang Dynasty (AD 618-907).
双五购物节刺激上海消费 - 2023年07月13日
The two-month Shanghai Double Five Shopping Festival concluded with great success, largely boosting the city's consumption and contributing to its development as an international consumption center.
虹口区北外滩海洋公园开业 - 2023年07月12日
A maritime park has opened to the public in the North Bund area of Hongkou District, enabling people to explore the historic moments of the shipping history of China and around the world, officials announced on Tuesday as July 11 marked China's annual Maritime Day.
上海第二季度消费者信心飙升 - 2023年07月12日
Shanghai's consumer confidence showed a significant growth in the second quarter of this year amid a steady economic recovery, according to a new survey.
崇明新发电项目试运行 - 2023年07月12日
The 128 MW fishing and solar complementary photovoltaic power generation project in Gangxi Town, Chongming District, has been completed and successfully put into trial operation, with a total power generation capacity exceeding 12 million kilowatt hours.
上海升级市级二维码标准 - 2023年07月11日
Shanghai is upgrading the standards of its city-level Shanghai QR code, or Suishenma, which has bee used as a colored health code for COVID-19, to cover a wider category and optimize daily life services.
在父母的陪伴下，重症监护病房的孩子们感受到了爱 - 2023年07月11日
The Shanghai Children's Medical Center said its program allowing parents to stay with their seriously sick kids at intensive care units has been running smoothly over the past year, and all ten wards providing such services have been continually occupied, and warmly welcomed by families.
