政府新闻
陈吉宁会见国际商会国际仲裁院秘书长 - 2023年07月04日
Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Secretary-General Alexander G. Fessas and his delegation from the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce on Monday.
上海发布2023首个高温预警 - 2023年07月04日
Shanghai issued this year's first orange heat alert on Tuesday, the fifth high-temperature day this year.
上海将迎来2023年夏季消费季 - 2023年07月03日
Shanghai has launched its 2023 Summer Consumer Season, taking over from the Double Five Shopping Festival. The event will further boost the city's consumption, holding various exhibitions and promotional activities.
新的VALORANT电竞赛事在上海首次亮相 - 2023年07月03日
VALORANT Champions CN Qualifier, the first domestic VALORANT eSports event, opened on Monday in Shanghai, the city with a blueprint to become a global hub of eSports.
CNS家庭乒乓球锦标赛:乒乓球爱好者在上海的全球聚会 - 2023年07月03日
With the aim of fostering cultural integration and strengthening ties between expatriates and local communities, City News Service and the Shanghai University of Sport organized the "CNS Family: Table Tennis Tournament."
三角洲地区和跨国公司背景下的复旦科学奖 - 2023年07月03日
The Yangtze River Delta region provides a good environment for the growth of Chinese technological startups and one reason is that multinational companies are headquartered there to be close to the world's best technologies.
调查显示上海市民最受欢迎的运动是跑步以及骑行 - 2023年07月02日
Every one out of two Shanghai citizens takes part in regular sports activities, while walking, running and cycling are among the most popular, according to a recent report by the Shanghai Sports Bureau.
上海即将迎来双年展 - 2023年07月02日
Shanghai's biannual urban space art season will open on September 24 and run through November 20 to showcase the theme of "coexistence" across 20 exhibition areas in the city.
案例帮助维护精神病人权力 - 2023年07月02日
With the help of the Xuhui District procuratorate and other authorities, the rights and interests of many patients with mental disorders will be protected.
卢浦大桥与黄埔大桥将进行翻新 - 2023年07月01日
Lupu Bridge, an engineering marvel and an iconic symbol of Shanghai's greatness, has been revitalized by its first major repair in two decades.
