政府新闻
上海的食品和饮料支出出现了两位数的增长 - 2024年10月08日
After releasing multiple measures to boost consumption, Shanghai saw steady growth in both online consumption and physical-store spending during the week-long National Day holiday, with spending in food and beverage expenditure reporting double-digit growth, according to official data.
上海国际氢能峰会公布氢能源推广计划 - 2024年10月08日
The 2024 Shanghai International Hydrogen Energy Summit kicked off on Tuesday at the Shanghai Science Hall to celebrate the National Hydrogen and Fuel Cell Day.
中国自主研制的300兆瓦级F级重型燃气轮机点火成功 - 2024年10月08日
China's domestically produced 300-megawatt F-class heavy-duty gas turbine completed its first ignition in Shanghai on Monday, marking a significant advancement in the country's gas turbine technology, Xinhua News Agency reported.
当数学被证明很难时，医生可以提供帮助 - 2024年10月08日
Who can you turn to for help when your children have difficulty in learning math? A tutor? Maybe you should also consider a doctor. The first outpatient math learning clinic at Shanghai Children's Medical Center opened on Tuesday, arousing curiosity from the public.
三倍乐趣:大熊猫三重奏在野生动物园共同庆祝生日 - 2024年10月08日
Three giant pandas – Xuebao, Kangkang and Qianjin – had a joint birthday party at the Shanghai Wild Animal Park in the Pudong New Area last Friday.
夜间动物园只是假期精彩的一部分 - 2024年10月08日
Shanghai Gongqing Forest Park in Yangpu District and Shanghai Wild Animal Park in the Pudong New Area are staging a range of activities including music, a food bazaar, and a night safari during the National Day holiday.
以中日传统戏剧艺术为特色的文化交流 - 2024年10月08日
A Sino-Japanese theater cultural exchange event was recently held in the city, featuring impressive performances by Kunqu Opera artists Zhao Jinyu, Zhang Xunpeng, and Hu Gang, and Japanese Kyogen artists Okutsu Kentaro and his son Okutsu Kenichiro.
上海起飞:新的直升机之旅提供独特的城市景观 - 2024年10月08日
A new helicopter sightseeing tour launched in Shanghai on October 1, the beginning of the weeklong National Day holiday, offering visitors and locals a new experience and a unique birds-eye view of the city.
浦东提供补贴和折扣以促进汽车销售 - 2024年10月08日
Starting October 1, buyers can receive a subsidy of 3,000 yuan (US$427) when buying a new car in Pudong, with only 30,000 subsidies available.
A股在假期后的早盘交易中飙升 - 2024年10月08日
The A shares of the three principal stock indexes had a significant increase in early trading, with activity on the Shanghai and Shenzhen exchanges surpassing 1 trillion yuan (US$141 billion) just 20 minutes after the market opened.
