政府新闻
上海大力发展直播经济 - 2024年08月21日
The government of Shanghai has approved a new plan to support the development of the livestream economy in the city.
上海将举办全国首届低空经济博览会 - 2024年08月21日
The first Advanced Air Mobility Expo Shanghai will be held at the National Exhibition and Convention Center from July 23 to 26 next year, with the low-altitude economy a growing focus of the country.
上海临港启动44个重点项目，耗资48亿美元 - 2024年08月21日
The Lingang Special Area, a testbed for economic and trade policies in the Shanghai Free Trade Zone that just marked its fifth year, has started building 44 new projects with a total investment of CNY34 billion (USD4.8 billion) to boost its industrial and economic development.
西班牙皇家马德里击败意大利国际米兰赢得上海未来之星杯 - 2024年08月20日
Real Madrid defeated Inter Milan 3-0 to become the champion of the 2024 Shanghai Future Star Cup, which dropped curtain at the SAIC Pudong Arena on Sunday evening.
国际艺术基金2024汇报演出结束 - 2024年08月20日
The Shanghai Conservatory of Music successfully hosted the “Opera Performance Talent Training” report performance at the He Lüting Concert Hall in Shanghai on Friday. This event was part of the National Arts Fund’s 2024 annual art talent training funding project.
瑞金医院与澳门共享新陈代谢管理中心项目 - 2024年08月21日
A local chronic disease prevention and control scheme has been widely promoted nationwide and even recognized by authorities in Macao, which has participated in Shanghai's Ruijin Hospital's metabolic management center project.
全球最大规模卫星基地增强系统运营者千寻位置结束资金筹集活动 预备投资低空经济等领域 - 2024年08月20日
Qianxun Spatial Intelligence, a Chinese tech firm providing precise positioning and navigation services using China's Beidou satellite navigation system, has completed a new strategic financing round.
邮轮公司运营状况良好 - 2024年08月20日
The resumption of cruise travel in China has not only offered big opportunities for international cruise operators, but also facilitated the rapid growth of domestic cruise companies through the launch of more cruise routes.
外国旅客数量今年增长百分之129 - 2024年08月20日
The National Immigration Administration (NIA) has just released some pretty eye-popping stats. In the first seven months of this year, the number of foreign visitors to China absolutely skyrocketed – up a whopping 129.9 percent year on year – bringing a cool 17.25 million international travelers through the country's doors. The massive jump is largely thanks to a slew of new measures designed to make getting into China way easier for foreigners.
长三角地区一至七月外贸数据创新高 - 2024年08月20日
The total foreign trade value of the Yangtze River Delta region reached 9.1 trillion yuan (about 1.28 trillion U.S. dollars) in the first seven months of 2024, hitting a record high, Shanghai Customs said Tuesday.
