政府新闻
上海启动大型水循环项目 - 2024年07月17日
A collaborative agreement on the utilization of reclaimed water was inked between China State Shipbuilding Corporation, Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co Ltd and Shanghai Chengtou Group Corp on Tuesday, which is the eastern cosmopolitan's first large-scale water recycling project in industrial enterprises, according to the Shanghai-based shipbuilder.
麦当劳在上海达到历史性里程碑 - 2024年07月17日
McDonald's opened its 500th outlet in Shanghai on Tuesday, with plans to open a total of around 80 outlets in the city this year.
上海启动自动驾驶汽车公开测试，试运行阶段为当地居民提供免费乘车服务 - 2024年07月17日
Shanghai is set to begin public testing of autonomous cars as early as next week, offering free rides for residents throughout the trial period, marking a significant step forward in China's intelligent transportation.
上海三大造船企业在全球掀起波澜 - 2024年07月17日
By delivering 38 vessels and receiving 65 units of shipbuilding orders, Shanghai's three major shipbuilders have reported stellar results in the first half, according to their parent company China State Shipbuilding Corp (CSSC), the world's largest shipbuilding company.
男球员走出女明星的阴影 - 2024年07月16日
China's Zhang Zhizhen returns to Botic van de Zandschulp of the Netherlands in a men's singles match on day four of the Wimbledon tennis championships in London, July 6, 2023.
夏日浦东精彩纷呈 - 2024年07月16日
From Broadway hits to Prado's finest, from the world's largest indoor ski resort to Asia's top gaming extravaganza, this summer in Pudong promises a sizzling lineup as part of the citywide "Shanghai Summer" international consumer season which will last until October.
上海少儿图书馆扩建后读者人数增加 - 2024年07月16日
Children and their parents from more than 40 countries have visited the two outlets of Shanghai Children's Library since two years ago when the facility began dual-site operation, the library said on Tuesday.
医院成功研制出治疗自身免疫性疾病患者的新型疗法 - 2024年07月16日
Patients with serious autoimmune diseases are seeing new hope at Shanghai's Changzheng Hospital, where doctors have adopted a novel CAR-T cell immunotherapy by using genetically engineered, healthy-donor-derived cells.
中国开通首条上海-布达佩斯定期货运航线 - 2024年07月16日
The first regular cargo route between Shanghai and Budapest operated by a Chinese airline opened on Tuesday.
长三角超级环线铁路首月客座率达 90% - 2024年07月16日
China’s first interregional Super Loop High-speed Railway, which connects the most densely populated and economically developed areas in the Yangtze River Delta region, has had an average passenger load factor of almost 90 percent in its first full month of operations.
