政府新闻
东西方医院共同庆祝百年历史 - 2024年10月27日
Three hospitals established by missionaries more than 100 years ago celebrated their anniversaries by recalling their profound history and showcasing their advanced development.
外籍人士参观青浦非物质文化遗产 - 2024年10月27日
As the paulownia leaves brush against the windows and the fragrance of rice envelops the cottage, the autumn breeze gently stirs the rice leaves in Linjia Village, Qingpu District.
海外精英跑者主宰10K比赛 - 2024年10月27日
Seven thousand runners hit the road on time despite the rain on Sunday morning for the 2024 Shanghai Elite 10K Race in Putuo District.
第七届中国国际进口博览会前夕加强安全防范 - 2024年10月24日
Shanghai is strengthening security measures for the upcoming 7th China International Import Expo, according to city authorities.
移民官员让外国人更容易到达 - 2024年10月24日
Shanghai has seen the arrival of more than 3.4 million foreigners since the beginning of the year, 2.1 times that of the same period last year, according to Shanghai General Station of Immigration Inspection.
这个医院开发了治疗恶性乳腺癌的新方法 - 2024年10月24日
Patients with the most aggressive form of breast cancer can now have precise chemotherapy based on genetic typing to improve the effects of treatment and prolong their lives.
城市对家电行业和购物者的提振 - 2024年10月24日
More promotions for energy-efficient home appliances, electronics and gadgets will be unveiled in conjunction with the Singles Day sales campaign, according to the Shanghai Commerce Commission.
艺术节凸显中国戏曲魅力 - 2024年10月23日
A number of Chinese opera activities are rolling out in Xuhui's Xietu Subdistrict, enabling the public to appreciate the beauty of traditional Chinese culture and art.
机场连接线预计将于2024年底开通 - 2024年10月23日
Shanghai's Airport Link Line is scheduled to open to public by the end of the year, according to its constructor, Shanghai Shen-Tie Investment Company.
鸟类在上海自然保护节上脱颖而出 - 2024年10月23日
During the ongoing 10th Shanghai International Nature Conservation Festival, Shanghai Gongqing Forest Park in Yangpu District launched a documentary "In the Forest: The Bird Chapter."
