政府新闻
金山将拥有市级综合医院 - 2024年10月13日
The main building of Ruijin Hospital's new section in Jinshan District was announced as structure completion, meaning people living in rural areas are able to have access to the highest standard of medical resources.
《元宇宙艺术年度展@威尼斯》再次上海展出 - 2024年10月10日
Victoria Lu, the first Chinese female curator and art critic, initiated the "Metaverse Art Annual Exhibition @ Venice" in collaboration with Ca' Foscari University of Venice and IUAV University of Venice in 2022.
社区诊所在处理与年龄相关的疾病方面减轻了医院的负担 - 2024年10月10日
Chen Yuexiang, who is 102 years old, regularly visits the Dapuqiao Neighborhood Health Center for outpatient or hospitalization services to manage her health and treat her diseases.
官员汇编新的交通调查 - 2024年10月09日
Shanghai will compile a transportation survey, hoping residents, companies and institutions participate, city transportation and statistics officials announced on Wednesday.
中国股市创下历史新高 - 2024年10月08日
The combined turnover of China's Shanghai and Shenzhen bourses reached 3.45 trillion yuan (US$487.92 billion) on Tuesday, surpassing the 2.59 trillion-yuan turnover recorded on September 30 and hitting a new high.
上海博物馆与蔡国强合作举办卡地亚展览 - 2024年10月08日
"Cartier, the Power of Magic" will be the highlight of an exhibition in November.
巴基斯坦罕见病女孩在上海接受妹妹的脐带血 - 2024年10月08日
A 2-year-old Pakistani girl with a rare genetic condition that causes a progressive decline in the mental and motor functions received a transplant of her newborn sister's umbilical blood in the city on Tuesday.
孩子学习数学很难？医生可以帮忙 - 2024年10月08日
Who can you turn to for help when your children have difficulty in learning math? A tutor? Maybe you should also consider a doctor.
千万游客国庆假期来上海旅游 - 2024年10月07日
Shanghai recorded 18.6225 million visits by tourists during the seven-day National Day holiday, with total tourism consumption showing an increase of 4.6 percent, the city's cultural and tourism authorities announced on Monday.
外国病人惊叹上海的医疗效率 - 2024年10月07日
Luke Johnston, from the UK, was amazed by the standard of Chinese doctors' English and medical abilities after bringing his stepfather to leading Shanghai public hospitals for diagnosis and treatment
