政府新闻
15000人参加上海国际半程马拉松 - 2018年04月23日
Improved organization impressed runners at yesterday’s Shanghai International Half Marathon, though some of them were affected by the hot weather. A total of 15,000 hit the road running in the sunshi...
分享改革开放经验 李强会见越共代表团 - 2018年04月20日
Shanghai Party Secretary Li Qiang met Nguyen Van Binh, a member of the Politburo of the Communist Party of Vietnam and governor of the State Bank of Vietnam, and his delegation on Wednesday. Li said C...
已有1700余家企业报名中国国际进口博览会 - 2018年04月20日
MORE than 1,700 companies from across the world have applied to attend the China International Import Expo in Shanghai in November. Over 900 applicants have signed contracts for the expo. Among them, ...
国内首部《空中医疗急救手册》在上海发布 - 2018年04月19日
China's first in-flight first aid handbook was released in Shanghai on Wednesday to guide flight attendants and passengers in dealing with mid-air emergencies. The handbook, jointly issued by China Ea...
李强会见诺贝尔化学奖获得者迈克尔·莱维特教授一行 - 2018年04月19日
Shanghai Party Secretary Li Qiang met Michael Levitt, Nobel Prize laureate in Chemistry in 2013, and his delegation on Tuesday. Li said talents are the city’s most valuable assets in building itself ...
上海将推“养老顾问制度” - 2018年04月18日
Shanghai authorities plan to trial a "senior care counselor" system at community centers to provide better services for the elderly, a senior civil affairs official said yesterday. Staff workers at co...
李强会见唐英年 共商沪港新一轮合作 - 2018年04月18日
Shanghai Party Secretary Li Qiang met Henry Tang Ying-yen, president of the Federation of Hong Kong Jiangsu Community Organizations, and his delegation on Monday. Li said the federation played an acti...
第五届中国大学生艺术展开幕 - 2018年04月17日
Over 8,000 university students and teachers from all over China are gathering in Shanghai for the fifth National University Art Exhibition. Jointly organized by China’s Ministry of Education and Shan...
上海虹桥机场二期公务机机库投用 - 2018年04月17日
A new hangar for business jets has been completed at Hongqiao International Airport in Shanghai to meet the rising demand of China’s booming general aviation industry. The new hangar stands alongside...
李强会见沙特基础工业公司董事长阿尔-贾布一行 - 2018年04月16日
Shanghai Party Secretary Li Qiang met Abdulaziz Saleh Aljarbou, chairman of Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), and his delegation yesterday. Li said President Xi Jinping’s speech at the Boao...
