政府新闻
2024 年英国商业奖在上海启动 - 2024年08月06日
Organized by the British Chambers of Commerce in China, the British Business Awards 2024 was launched at the office of the British Chamber of Commerce Shanghai, with the aim to recognize and promote excellence in innovation, enterprise and endeavor in both the British and Chinese business communities.
美国华裔物理学家、诺贝尔奖获得者李政道逝世，享年97岁 - 2024年08月06日
Chinese American physicist Tsung-Dao Lee, a Nobel laureate renowned for his contributions to high-energy physics and his role in advancing China's science education, passed away in the United States early Monday morning at the age of 97.
7 月上海房地产市场连续第三个月实现增长 - 2024年08月06日
Sales of new and pre-owned homes in Shanghai increased last month for the third month running, after the government rolled out a slew of supportive policies in May, such as cutting down payment ratios and mortgage interest rates, according to the latest data.
人民银行上海分行扩大人民币跨境使用，推动高水平对外开放 - 2024年08月06日
The Shanghai office of China’s central bank will further expand the cross-border applications of the Chinese yuan and promote the high-level opening-up of the financial sector to support the development of the real economy and avoid financial risks in the second half, per the statement released on Monday.
上海扩大日托中心，为工作父母提供支持 - 2024年08月05日
In a bid to address the needs of local communities, especially children, Shanghai has significantly expanded its network of day care centers, providing vital support for working parents.
留学生分享中国非物质文化遗产故事并获奖 - 2024年08月05日
International students from Tongji University have been awarded "The Star of Future" at the 2024 Global Awards for World Heritage Education.
青年在上海展示科技进步与目标 - 2024年08月05日
More than 180 teachers and students from 63 schools took part in the 2024 Shanghai International Youth Science & Technology Innovation Camp.
中国电影在影院试映奥运电影 - 2024年08月05日
China Film Group, a major state-owned movie distributor and producer, has tested livestreaming events from the Summer Olympic Games being held in Paris at cinemas to provide a different viewing experience and attempt to diversify cinemas' operations again.
上海电力需求创新高，电力供应保持稳定 - 2024年08月05日
Shanghai has taken proactive measures to ensure stable power supply as the city's electricity consumption hit unprecedented levels last Friday due to persistent high temperatures.
CATL 投资 Autoflight，共同开发 eVTOL 飞机电池 - 2024年08月05日
Contemporary Amperex Technology, the world's biggest battery maker, has invested hundreds of millions of US dollars in Chinese air taxi startup Autoflight, with the pair set to jointly research and develop batteries for electric vertical take-off and landing aircraft.
