政府新闻
上海春节期间旅客人数达到九百万次 - 2024年02月20日
Shanghai handled about 9.27 million passenger trips during the past Spring Festival holiday, up 62 percent year-on-year, according to official sources.
上海东部枢纽国际商务合作区规划获批 - 2024年02月20日
The State Council principally approved the general plan of constructing the eastern hub international business cooperation zone in Shanghai, the official website of China's Cabinet said on Monday.
学生们回到学校开始新学期 - 2024年02月19日
About 2.2 million children returned to kindergartens and schools in Shanghai on Monday to begin the new semester. To celebrate the Year of the Dragon, many schools decorated their campuses with loong, or Chinese dragons.
春节期间，医疗服务从未停止 - 2024年02月19日
The city's medical facilities provided1.57 million outpatient and emergency services, while ambulance services undertook 17,400 transports during the eight-day Spring Festival holiday, the Shanghai Health Commission reported last Sunday.
科学家找到了预测痴呆症的方法 - 2024年02月19日
Using a massive databank and artificial intelligence, Shanghai scientists have discovered biomarkers in plasma that can predict dementia 15 years before symptoms begin.
浦东今年将在重大项目上投资230亿美元 - 2024年02月19日
Pudong is poised to pour 165.6 billion yuan (US$ 23 billion) into major projects this year, according to a conference held last Sunday.
春节期间，上海机场出入境旅客激增 - 2024年02月19日
Shanghai's two airports saw surging numbers of inbound and outbound passengers around the Spring Festival this year, Shanghai Customs said last Sunday.
上海宣布新项目以提高金融服务的便利性 - 2024年02月19日
National Financial Regulatory Administration Shanghai bureau announced last Sunday the launch of a new project that aims to make the city's financing channels smoother, which is part of Shanghai's efforts to create a more market-oriented, legalized and international business environment by stressing high-quality financial services.
中国对上海自贸区的离岸贸易免征印花税 - 2024年02月19日
Offshore trade in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone and the zone's Lingang new area will be exempt from stamp tax in a trial that aims to boost the development of offshore trade.
上海与新疆合作为学生培训安全教育 - 2024年02月18日
Shanghai Education TV Station has teamed up with local police, education authorities, and firefighters at the front-line headquarters of Shanghai's Xinjiang-support workforce to provide a security education course to students.
