政府新闻
徐家汇中心建成后将成浦西第一高楼 - 2018年02月26日
Xujiahui will have a new downtown landmark when the tallest building west of the Huangpu River is completed around 2023. Construction has started on the basement of the building after 4,700 cubic met...
上海将拆除悬空电缆 降低安全隐患 - 2018年02月24日
Shanghai has launched a citywide campaign to remove overhead cables in an effort to improve the city’s image and cut down on potential risks. Xuhui District will begin removing the cables next month ...
李强调研崇明世界级生态岛建设 - 2018年02月24日
Shanghai will give top priority to restoring and protecting the eco-system of Chongming Island as part of the city’s efforts to make it a leading global eco-island, Shanghai Party Secretary Li Qiang ...
城市规划馆“上海2035”展览春节期间“走红” - 2018年02月23日
More than a thousand visitors made a beeline to the city’s urban planning exhibition hall every day during the latter part of the seven-day Spring Festival holiday, mainly for an exhibition about the...
上海缩短社会投资项目审批时间 - 2018年02月23日
Shanghai plans to drastically shorten the time to scrutinize non-state investment projects from the current 105 working days to between 15 and 48 working days as it bids to improve the approval proces...
上海推出首批600个户外职工爱心接力站 - 2018年02月13日
The Shanghai Federation of Trade Unions has established 600 resting places for outdoor workers and men in uniform to take a break, drink warm water and heat their meals. The resting areas will have he...
上海将在全市范围内开展质量提升行动 - 2018年02月13日
Shanghai has launched a quality improvement plan in its bid to bring a number of local service, manufacturing, shopping and cultural brands to international level by 2020. The plan will focus on 11 se...
上海生物柴油试点有望增加到200个加油站 - 2018年02月12日
Biodiesel combined with gutter oil and diesel will be offered at nearly 200 gas stations in Shanghai by the end of the year, local authorities have said. The biodiesel is 5 percent processed gutter oi...
徐汇推进优化营商环境 - 2018年02月11日
Shanghai’s Xuhui District has simplified procedures in a bid to speed up the paperwork for overseas companies and professionals. The district has opened an "integrated window" at its administrative s...
上海浦东和虹桥机场迎来春运客流高峰 - 2018年02月11日
Shanghai's two airports are receiving the largest number of passengers in a year from this weekend during the Spring Festival travel peak. The peak period for outbound passengers started yesterday and...
