政府新闻
春运期间上海高速公路车流量同比增长9%到12% - 2018年02月09日
The traffic volume on the city’s expressways will rise 9 to 12 percent during the Chinese New Year holiday from the same period last year, Shanghai Road Administration said on Thursday. The daily num...
全市首家互联网审判庭落户长宁 - 2018年02月09日
Shanghai has established the first Internet tribunal in the city specializing in handling Internet-related civil and commercial lawsuits. According to Changning District People's Court in Shanghai, th...
上海市民体育公园一期项目开工 打造全民健身型足球公园 - 2018年02月08日
Shanghai's first soccer park is coming up in the northwest suburb. The first phase of the Shanghai Citizen’s Sports Park near the Shanghai International Circuit in Jiading District will be completed ...
李强会见正大集团资深董事谢国民一行 - 2018年02月09日
Li Qiang, Party secretary of Shanghai, met Dhanin Chearavanont, chairman of Chia Tai Group, and his delegation on Tuesday. Li briefed his guests on Shanghai’s strategic advantages, and the city’s br...
应勇会见葡萄牙新任驻华大使杜傲杰 - 2018年02月08日
Shanghai Mayor Ying Yong met Jose Augusto Duarte, the newly-appointed Portugal’s ambassador to China, and his delegation on Monday. Ying said Shanghai and Portugal have always had good relationship. ...
上海虹桥枢纽完善春运保障工作 - 2018年02月08日
The Hongqiao transportation hub has set up six temporary shelters for passengers stuck in the city due to bad weather during the Spring Festival holiday period. Three of the shelters are in the hub an...
应勇会见英国首相特蕾莎·梅 - 2018年02月06日
Shanghai Mayor Ying Yong met Theresa May, prime minister of the UK, and her delegation last Friday. Ying welcomed his guests and said China’s President Xi Jinping has ushered in a new era for Sino-Br...
新型城域物联专网建设在静安区启动 - 2018年02月06日
In a prelude to the city’s long-term Smart City blueprint more than 500,000 Internet of Things devices, including sensors and monitors used in the transportation, healthcare and retail industries, wi...
杨浦出台政策助力创业创新 优化营商环境 - 2018年02月05日
Yangpu District released 10 major supportive policies over the weekend for startup companies, covering financial subsidy, lower office rent, legal protection and business advises. The office rent offe...
地铁13号线二、三期区间计划年底通车试运营 - 2018年02月05日
Metro authorities are hopeful of starting the trial run and even operation of the last phase of Line 13 sometime this year. With the “shield machine” digging through the underground space between Ch...
