政府新闻
上海居民平均期望寿命超83岁 - 2018年01月25日
The average life expectancy of Shanghai’s registered population reached 83.37 years last year, 0.24 years higher than in 2016, the city’s health and family planning commission said yesterday. The av...
今年上海全市目标GDP增长6.5%左右 - 2018年01月24日
Shanghai aims to expand its GDP by around 6.5 percent this year with priorities to deepen market reforms and enhance innovation, the city's mayor said at the first session of the 15th Shanghai Municip...
上海将加强房地产市场调控 加快培育发展住房租赁市场 - 2018年01月24日
Shanghai will make more effort in fostering its residential leasing market this year by speeding up real estate development as well as offering support for professional home leasing companies and inst...
2017年上海空气质量优良率75.8% - 2018年01月23日
Shanghai has had its best year on the PM2.5 front since records of the yearly average density of the city’s major air pollutant were begun five years ago. According to a report issued by Shanghai Env...
市政协十三届一次会议开幕 - 2018年01月23日
The first session of the 13th Shanghai Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference began work yesterday. The day was dominated by work reports to conclude the five-year period...
上海将建18个研发转化功能性平台 - 2018年01月22日
Local government has set plans for the construction of the city's functional platforms on academic, scientific and industrial research, development and transformation, which will take effect in Shangh...
上海教委讲新建和改扩幼儿园 扩大学前教育资源供给 - 2018年01月22日
Building new kindergartens, a new policy for primary and middle school admissions and promoting international exchanges are among this year's 50 important tasks, according to a mission list released b...
上海放宽签证政策 吸引海外高端人才 - 2018年01月19日
Visa and green card rules will be eased for outstanding graduates from top foreign universities who come to work in Shanghai, police said yesterday. Such graduates, providing they meet the criteria re...
2017年沪上125座博物馆共接待2200万游客 - 2018年01月19日
Local museums proved more popular with locals and tourists in 2017, especially sites where the earliest Communist Party of China (CPC) congresses were held. About 22 million visitors visited the city'...
到2020年横沙岛面积将扩大两倍 - 2018年01月18日
Hengsha, the smallest of Shanghai's three islands, will become three times its current 52 square kilometers by 2020 thanks to a series of reclamation projects. The dyke building and land expansion is ...
