政府新闻

上海市政协十四届二次会议开幕 - 2024年01月22日

The second plenary session of the 14th Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) Shanghai Committee began on Monday with an opening ceremony held at the Expo Center in the Pudong New Area.

上海科技馆将在寒假期间推出为期16天的科学活动盛宴 - 2024年01月22日

The Shanghai Science and Technology Museum is offering a 16-day feast of science activities to feed children's brains over the winter vacation.

《少年爱迪生》第八季开播　探索“明日世界” - 2024年01月22日

The eighth season of "Eureka," a weekly show focusing on inventions in science and technology by teenagers from around the globe, went to air on News Channel and Knews on January 20.

复旦大学和同济大学今年将联合为国际学生举办暑期学校项目 - 2024年01月22日

Fudan University and Tongji University will jointly organize a summer-school program this year for international students.

复航“上海-珀斯” - 2024年01月22日

China Eastern Airlines announced restoring direct flights between Shanghai and Perth, Australia starting from January 19, and with the launch of flights between Shanghai and Cairns since February 1st, the airliner is going to operate 60 flights per week between China and Australia at peak time during the upcoming Spring Festival travel rush, according to the Shanghai-based carrier.

欧盟委员会前主席、意大利前总理普罗迪在沪探讨当前地缘政治与多极外交 - 2024年01月22日

Italian economist and politician Romano Prodi has stressed Sino-US and Sino-EU relations in today's bi-polar world at a recent speech in Shanghai.

柏林爱乐乐团将在上海艺术节表演 - 2024年01月21日

The China Shanghai International Arts Festival Center last Thursday announced a heavy-weight cooperation project with the Berliner Philharmoniker to be launched this June.

上海儿童图书馆推出新的图书租赁服务 - 2024年01月21日

Shanghai Children's Library will launch an online book borrowing service called Mibao Study, which translates to "sweet baby study" in Chinese, on Jan 20, when the winter vacation for students in the city kicks off, the library announced last Wednesday.

《恒源祥》成为国际奥委会官方正装赞助商 - 2024年01月21日

China's Hengyuanxiang Group has been confirmed to continue supplying official formal uniforms to IOC members and administrators for the Paris 2024 Olympic Games and the Milano-Cortina 2026 Olympic Winter Games.