政府新闻
上海今年第一批土地拍卖收益35亿美元 - 2024年04月18日
Shanghai raked in CNY25.3 billion (USD3.5 billion) from the sale of 11 tracts of land in the year’s first land use rights auction that was split into two rounds, one that was held last month and one yesterday, as the city’s real estate remains greatly prized by developers.
特斯拉新的上海工厂开始建造 - 2024年04月18日
U.S. carmaker Tesla Inc. will break ground in May on its new mega factory project capable of producing 10,000 Megapacks a year in Shanghai, the company has announced.
第七届进博会第一批参展商名单公布 - 2024年04月18日
The first batch of 252 companies and institutions to be present at the 7th China International Import Expo was unveiled on Thursday, when the exhibition embraced its 200-day countdown.
“小乒乓桌”，中欧沟通的桥梁 - 2024年04月17日
Citizens of Luxembourg have been invited to visit Shanghai to experience Chinese culture and enjoy the vigor of the city.
中国F1车手纪录片将于4月19日上映 - 2024年04月17日
A documentary featuring Chinese Formula One racer Zhou Guanyu opened in Shanghai on Tuesday, drawing over 1,000 fans to the Shanghai Poly Grand Theater.
一个月的色彩，因为春天突然绽放 - 2024年04月17日
The monthlong 2024 Shanghai International Flower Show, the city's grandest floral exhibition, starts on Thursday at three main venues and six sub-venues, with diverse flowers bursting into a kaleidoscope of colors.
优化企业供电服务 - 2024年04月17日
The State Grid Shanghai Electric Power Co announced on Tuesday that a combined strategy of digital and high-tech tools is being used to optimize power supply service for the city's enterprises to improve the business environment.
邀请开发者为随申办服务平台做贡献 - 2024年04月17日
Developers have been invited to take part in a contest involving Suishenban, Shanghai's one-stop public service app, to enrich its functions to improve urban services and governance digitally, covering everything from transport and education to healthcare, Shanghai Daily learned on Tuesday.
上海开设升级版海外人才中心 - 2024年04月17日
An upgraded service center to better meet overseas talents' needs with high-quality, efficient and seamless services opened in Shanghai's Changning district on Tuesday.
五一假期前旅游市场繁荣 - 2024年04月17日
China's inbound and outbound tourism market has shown flourishing signs for the upcoming five-day May Day holiday based on booking statistics, with Shanghai topping the list of popular destinations for inbound travelers, travel operators said.
