政府新闻
上海将扩展航天产业链 - 2023年11月22日
Shanghai is aiming to foster a complete industrial chain for commercial rocket production, with an annual production capacity of 50 commercial rockets and 600 commercial satellites by 2025, according to an official plan released on Monday.
北外滩彩虹桥全新亮相！为色彩运动之父在中国首个大型公共艺术作品 - 2023年11月21日
A large public art work "Chromostructure" by Venezuelan artist Carlos Cruz-Diez (1923-2019) was unveiled at the North Bund waterfront in Hongkou District last Sunday, as the exhibition "RGB, The Colors of the Century" opened at the same time.
挪威与上海在 “上海，侬好” 展览上通过插画联系起来 - 2023年11月21日
In the vibrant heart of the city, the unique exhibition "Ni Hao Shanghai" has begun at the newly-renovated Shanghai Book City, featuring the enthralling work of three accomplished Norwegian illustrators – Mari Kanstad Johnsen, Bjørn Rune Lie, and Kristin Roskifte.
中国、俄罗斯专家和外交官讨论新兴世界秩序 - 2023年11月21日
The Valdai Discussion Club and the Center for Russian Studies at East China Normal University hosted a conference titled "Crisis and Global Transformation: China and Russia Facing the Challenges of a Changing World Order" in Shanghai from Nov 16 to 17.
报告称，尽管2022年游客数量减少，但中国大型主题公园的收入仍将增长15.3% - 2023年11月21日
Revenue at China’s largest theme parks rose 15.3 percent last year despite the attractions having fewer visitors because of the Covid-19 pandemic, according to a report.
报告称，北京、上海的非私营企业提供全国最高的平均工资 - 2023年11月21日
People working in Beijing and Shanghai for non-private companies, which includes government bodies, collectively owned firms, joint-stock companies, joint ventures, enterprises funded by foreign investors, and firms funded by investors from Hong Kong, Macao and Taiwan, were paid the highest average wage in the country last year, according to a recent report.
上海证券交易所与迪拜金融市场签署跨境合作谅解备忘录 - 2023年11月21日
The Shanghai Stock Exchange (SSE) and the Dubai Financial Market (DFM) announced the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) on Monday to strengthen cooperation and exchanges between the capital markets.
CNS团队中国际友人周末参加垂直马拉松比赛 - 2023年11月20日
The Shanghai Tower Vertical Marathon attracted more than 2,000 competitors last Sunday.
黄浦江边科学集会帮助民众提高水保护意识 - 2023年11月20日
A science fair aimed at raising public awareness of water protection has been held along the Huangpu River.
上海原创新药"呋喹替尼"在海外开出首张处方 - 2023年11月20日
Shanghai-based biopharmaceutical company HutchMed on Nov 15 announced that its drug fruquintinib, which is used to treat metastatic colorectal cancer, was prescribed for the first time in the United States 48 hours after it received approval by the US Food and Drug Administration (FDA) on Nov 8.
