政府新闻
上海市委书记陈吉宁会见荷兰全球人寿保险集团总裁伊拉德 - 2023年09月07日
Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Lard Friese, CEO and chairman of the Executive and Management Board of Dutch insurer Aegon N.V., and his delegation on Wednesday.
欢迎积极参与城市更新!陈吉宁会见新加坡凯德集团首席执行官李志勤 - 2023年09月07日
Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Singaporean CaptiaLand CEO Lee Chee Koon and his delegation on Wednesday.
来自7个国家的作家参加2023上海写作计划 - 2023年09月06日
The 2023 Shanghai Writing Program, which commenced on Monday, has offered international writers a unique opportunity to immerse themselves in the vibrant city of Shanghai for two months.
华为研发中心明年开业，助推青浦创新发展 - 2023年09月06日
The research and development center of Chinese tech giant Huawei in Shanghai's Qingpu is scheduled to go into operation in 2024, injecting new vitality into the innovative development of the suburban district, a press conference heard on Tuesday.
新批准的天然气运输船的载重量增加了57% - 2023年09月06日
The world's largest liquefied natural gas carrier, with a capacity of 271,000 cubic meters, received approval in principle (AiP) certificates from four major classification societies on Tuesday, according to the vessel's developer.
上海提出建设长三角地区“数字干线” - 2023年09月06日
Shanghai's Qingpu District is making great strides to connect industrial chains to accelerate the development of the digital economy.
报告称，上海保持全球资产管理中心第六名的地位 - 2023年09月06日
Shanghai remained sixth among global asset management centers this year despite the impact of US interest rate rises and the Covid-19 pandemic, according to an annual ranking compiled by a research group at CEIBS Lujiazui Institute of International Finance.
上海证券交易所与沙特交易所集团签署合作备忘录 - 2023年09月06日
The Shanghai Stock Exchange is joining forces with the Saudi Arabian Tadawul Stock Exchange to explore cross-listings and form closer ties on financial technology, environmental, social and governance practices as well as data exchange and research.
特斯拉上海工厂生产200万辆汽车达到里程碑 - 2023年09月06日
The 2 millionth vehicle produced by Tesla Gigafactory Shanghai rolled off the assembly line on Wednesday, reaching a new milestone, the company said.
上海慈善类活动增长迅速 - 2023年09月05日
A slew of activities from group weddings to charity bazaars were held across Shanghai from Monday to mark the annual Shanghai Philanthropy Week.
