政府新闻

国产邮轮开始第二次试运行 - 2023年09月10日

China's first domestically built large cruise ship set sail on its second sea trial last week, departing from a port in Shanghai on a voyage with 1,300 souls on board to run the final tests before international certification.

上海出入的中欧货运列车数量增长 - 2023年09月10日

Shanghai has handled a total of 60 China-Europe freight trains this year as of Aug. 24, exceeding last year's annual total, according to Shanghai Customs on September 7.

上海乐高乐园开始建造 - 2023年09月10日

The Legoland Shanghai Resort has now obtained all licenses required for its construction, which marks the official start of the construction stage of the theme park project, according to official sources.

上海市开展活动吸引游客 - 2023年09月10日

The physical edition of the Shanghai Tourism Festival will make its return this month. The 21-day travel extravaganza, which will begin on Sept 16, is set to comprise more than 100 activities in Shanghai and its five neighboring provinces of Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian and Jiangxi.

高精尖科技亮相2023外滩大会 - 2023年09月10日

The Inclusion Conference on the Bund, centered on the theme of "Technology for a sustainable future," kicked off in Shanghai last Thursday. This three-day conference aims to foster exploration of technology in cutting-edge fields.

闵行区加速发展高科技创新 - 2023年09月10日

Shanghai's Minhang District will continue to promote opening-up and science and technology innovation for higher-quality development, district authorities pledged last Thursday.

上海合作组织将加强各方面合作与互动 - 2023年09月07日

Justice ministers from member states of the Shanghai Cooperation Organization have agreed to continue to strengthen interactions between their ministries and deepen cooperation in legal services.

上海自贸区进入第二个十年将持续加速金融改革 - 2023年09月07日

The Shanghai Free Trade Zone, which marks its 10th anniversary this month, is set to embark on a new round of financial reforms and innovation as the rapid growth of China’s foreign trade puts new demands on financial services.

上海将扩大工业互联网行业 - 2023年09月07日

By accelerating the in-depth integration of the digital economy and the real economy, Shanghai is planning to expand the scale of its industrial internet sector to 200 billion yuan ($27.3 billion) by 2025, according to official sources.