政府新闻
中国大奖赛将吸引创纪录的22万观众 - 2025年03月23日
The Chinese Grand Prix, a key stop in the Formula One World Championship, kicked off in Shanghai last Friday, with attendance projected to reach an all-time high of around 220,000 spectators.
2025年F1中国大奖赛发动机轰鸣 - 2025年03月23日
It has been a wide open weekend for the 2025 F1 Chinese Grand Prix, which is being held at Shanghai International Circuit in Jiading District.
上海心血管医院被批准为外商独资 - 2025年03月20日
DeltaHealth Hospital Shanghai has received approval from the Shanghai Municipal Health Commission to operate as a wholly foreign-owned hospital, making it the first of its kind in China to specialize in cardiovascular diseases.
上海推出英雄亚冠联赛，提升电子竞技中心形象 - 2025年03月20日
The Asian Champions League, or ACL, Asia's top international, multi-title eSports tournament, opens in Shanghai on Wednesday. The event aligns with the city's strategies to establish itself as a global eSports hub, increase digital consumption, and attract more international visitors, officials said.
2025中国家电及消费电子博览会在上海开幕 - 2025年03月20日
Over 1,000 leading global home appliance and consumer electronics companies gathered at the four-day 2025 Appliance and Electronics World Expo in Shanghai to highlight the latest developments in artificial intelligence-powered products.
法国巴黎银行的中国经纪公司、三家再保险机构在上海正式开业 - 2025年03月20日
BNP Paribas’ wholly owned securities company, AXA Global Reinsurance's and Hannover Re’s new reinsurance operations centers, as well as the Shanghai International Reinsurance Registration and Trading Center held a joint official opening ceremony in Shanghai on Wednesday, marking another major milestone in the city’s transformation into a global financial hub.
中国汽车制造商上汽集团在泰国推出高端电动汽车阵容 - 2025年03月20日
Chinese automaker SAIC Motor introduced a premium electric vehicle (EV) lineup under its MG brand in Thailand on Tuesday in a move to deliver cutting-edge and customer-centric technologies in the Thai automotive market.
2025年上海秋冬时装周，外国品牌将占到一半以上的参与者 - 2025年03月20日
More than 200 brands and companies will gather for the Shanghai Fashion Week's seven-day Autumn/Winter 2025 edition, with overseas participants making up over half of them.
"首"声夺人,2025秋冬上海时装周即将启幕 - 2025年03月20日
With the 2025 Autumn/Winter Fashion Week opening on March 25, Shanghai is poised to become the epicenter of global fashion innovation. Under the theme "Innovascape," the fashion gala will showcase nearly 100 debut shows, thousands of brand exhibitions, and major international collaborations. From heritage-infused runway shows to futuristic displays featuring humanoid robots, this season blends tradition, technology and sustainability, solidifying Shanghai's role as a global fashion hub.
兰精在2025上海国际纺织博览会上推出绿色高科技纤维 - 2025年03月19日
Lenzing, a global leader in sustainable textile solutions, has made an impressive showcase at the 2025 Intertextile Shanghai Apparel Fabrics - Spring & Summer edition by introducing a range of five innovative products tailored to meet the growing demand for eco-friendly and advanced raw materials in the Chinese market.
