政府新闻
愚园路，新面貌 - 2016年05月13日
Yuyuan Road is getting a facelift. On the street’s west end, lined with historic buildings, work has started to turn the area into an aesthetically appealing, lively place. Changning government mappe...
用音乐唤醒耳朵 - 2016年05月06日
SYMPHONIC music lovers in Shanghai were in for a treat as the annual Shanghai Spring International Wind Music Festival returned to Yangpu District this year. This year’s festival, billed as one of th...
这个五一来金山吧 - 2016年04月29日
COASTAL Jinshan District in Shanghai boasts an abundance of countryside scenery, authentic local delicacies and some of the city’s best ocean views. This coming May Day, it will also host an exciting...
闵行徐浦村面貌一新 - 2016年04月22日
XUPU Village in Huacao Town has undergone such a dramatic facelift in the last six months that visitors wouldn’t recognize the once dingy, dirty place. Until last October, Xupu Village was the bigge...
长风——成功转型的典范 - 2016年04月15日
AFTER more than 10 years of development, Changfeng area has been converted from a bleak industrial zone into a modern service industry hub with a great balance of water, greenery and buildings. The 2....
今年市民艺术节宝山区准备了各色好戏，给你好看！ - 2016年04月08日
FOR this year's annual Shanghai Citizen Arts Festival, organizers in charge of Baoshan District will look to pique the interest in Chinese arts and culture among people of all age groups. When the Sha...
苏州河将诞生第32座桥——昌平路桥 - 2016年04月01日
THE city government plans to build a new bridge over Suzhou Creek in Jing’an District, it said yesterday on Weibo. The notice did not say when the project would start. It said that the bridge will be...
闵行：更绿更美的未来城区 - 2016年03月25日
MINHANG isn't letting the lingering winter weather chill its efforts to improve the district's environment. It is continuing work to turn local eyesores into pleasant green space. The next plot of lan...
走！顾村公园赏樱去 - 2016年03月18日
THE annual Cherry Blossom Festival at Gucun Park in Baoshan District has started and runs into next month. "The park has more than 12,000 cherry blossom trees and they will all start blooming from thi...
长宁区投资24.5亿元，用以促进经济活力，加快经济转型 - 2016年03月11日
CHANGNING District Finance Bureau will allocate 2.45 billion yuan (US$377 million) in 2016 to push economic vitality and accelerate economic transition. The fund will be used to stimulate economic tra...
