政府新闻
中国产业互联网促进中心在宝山区成立 - 2015年12月18日
BAOSHAN District government joined hands with the Internet Society of China to unveil the Shanghai Internet Industry Development Center last week. This marks the latest effort by the Baoshan governmen...
崇明将成为上海最大的电动汽车租赁区域 - 2015年12月11日
CHONGMING County is set to become the latest area of Shanghai to join the EVCARD electric-car rental scheme, which made its debut in Jiading District at the start of the year and has been expanding st...
甜爱路，让路人一起成为艺术的涂鸦墙 - 2015年12月04日
AUTHORITIES in Hongkou District are creating a designated "graffiti wall" to stymie scribbled declarations of love that have plagued its Tian'ai road. Tian'ai road, which translates as "Sweet Love," h...
在家门口享受专家志愿服务 - 2015年11月27日
IF you have a problem with your plumbing, an ache in your ankle or even a lingering lawsuit, then don't miss the chance to talk to an expert about it when the Community Convenience Bus pulls in to a n...
大厨土豆的”周末餐厅“ - 2015年11月20日
SOCIAL media is redefining how we think about eating. Among those at the forefront of new trends is a Qibao Town chef who goes by the online name Potato and runs what he calls a "weekend restaurant." ...
蚂蚁创客空间将落户松江 - 2015年11月13日
The number of people considered chuangke, which roughly translates as "inventors of new ideas or products," is growing rapidly in Shanghai as the city proceeds with plans to transform itself into a wo...
长宁区IF GEEK SPACE助力创业者实现梦想 - 2015年11月06日
AS Shanghai continues on its ambitious journey of becoming a global innovation hub, Changning District is doing its part by nurturing a new generation of entrepreneurs. IF Geek Space is a company that...
带你走进上海新能源车数据采集与监测研究中心 - 2015年10月27日
The only research center of its kind nationwide, the Shanghai New Energy Vehicle Public Data Collecting, Monitoring and Research Center is on the third floor of Shanghai International Automobile City ...
第九届上海宝山国际民间艺术节开幕 - 2015年10月16日
THE 9th Shanghai Baoshan International Folk Arts Festival kicks off today and will run until November 15. The one-month art extravaganza includes more than 180 performances and events from foreign an...
宝山举办2015上海游轮旅游节 - 2015年10月10日
BAOSHAN District isn't being left out of the fun as the city celebrates the annual Shanghai Tourism Festival. As part of the festivities, the district is hosting the 2015 Shanghai Cruise Travel Festiv...
