政府新闻
上海书展将于8月19日开幕，大牌云集 - 2015年08月05日
APPEARANCES by renowned Spanish author Enrique Vila-Matas and “The Lord of the Rings” illustrator Alan Lee are among highlights of the Shanghai Book Fair, which opens on August 19. More than 30 gue...
为推进两岸交流，台北市长期望访沪 - 2015年08月04日
TAIPEI Mayor Ko Wen-je has promised to do “whatever” he can that will benefit cross-Strait communications, expressing his hope of being in Shanghai for a forum between the two cities. Ko said yeste...
16号线为排队旅客开通短驳车 - 2015年08月04日
A SHUTTLE bus service has been provided for commuters facing long queues at Line 16’s Heshahangcheng Station — but most would rather wait for the Metro. Line 16 in the Pudong New Area opened seven ...
3D版《清明上河图》将在中华艺术宫展出 - 2015年08月03日
VISITORS will have chance to see a 3D animated version of “Along the River During Qingming Festival” at the China Art Museum, the former China Pavilion at Expo 2010, during the Shanghai Internationa...
ChinaJoy观展人数创历史新高 - 2015年08月03日
MORE than 273,000 people visited the ChinaJoy event in Shanghai which ended yesterday — a record attendance in the 12-year history of the country’s biggest gaming show, said organizers. This was ac...
纪录片《来自延安的报告》周末将在上海电视台纪实频道播出 - 2015年07月31日
"Report From Yan'an," a documentary film shot from the perspective of military leaders, journalists and government officials of the US and UK during World War II, will air on the Documentary Channel o...
一男子因儿子错过列车而强扒车门致9号线延误 - 2015年07月31日
TRAFFIC on Metro Line 9 was delayed about 20 minutes, affecting at least hundreds of commuters, rush hour yesterday morning, after a man forced open a train door, Metro operator said. Metro operator ...
韩正会见皇家马德里俱乐部主席 - 2015年07月30日
Shanghai Party Secretary Han Zheng receives a Real Madrid jersey from the club’s president Florentino Pérez. The Spanish giant will play AC Milan in the International Champions Cup tomorrow in Shangh...
上海开展自动扶梯安全检查 - 2015年07月30日
ESCALATORS in Shanghai made by the company involved in a fatal accident in central China’s Jingzhou City have been taken out of service until checks guarantee their safety. Xiang Liujuan, 30, died w...
国家蛋白质科学研究上海设施昨天通过验收 - 2015年07月29日
THE world’s first comprehensive protein research facility, located in Shanghai’s Zhangjiang Hi-tech Park, has passed national evaluation, officials said yesterday. The National Center for Protein S...
