政府新闻
移动互联网英语新闻资讯服务平台City News Service上线 - 2022年11月08日
City News Service has been established in order to provide information to the city's expat population to help simplify the process of acclimatizing to and navigating through life in Shanghai.
2022上海城市推介大会举行 - 2022年11月06日
The annual Shanghai City Promotion Convention was held last Sunday, supporting the China International Import Expo. With the theme "Embracing the CIIE, sharing a future," the event sends a warm invitation to global enterprises and talented staff, showing Shanghai stands firm in expanding opening-up.
上海图书馆展出上海音乐学院捐赠的音乐集 - 2022年11月06日
The Shanghai Library has enriched its sound achieve with music albums donated by the Shanghai Conservatory of Music. The self-brand albums cover Chinese art songs, performance recordings, and original creations by renowned alumni of the conservatory.
进博会为中医药国际合作提供广阔舞台 - 2022年11月06日
The integration of traditional Chinese medicine and Western medicine, and development of bio-synthetics of natural TCM materials, are both major measures to boost TCM development, medical experts told a forum at the 5th China International Import Expo.
上海淮海新天地成为新一批国家级进口示范区 - 2022年11月06日
Shanghai's landmark commercial hub on Huaihai Road and Xintiandi has been listed as one of China's new national pilot zones for import trade to help further expand the nation's opening-up.
第五届进博会首照首证颁出 - 2022年11月06日
The first business license issued to an exhibitor at the 5th China International Import Expo went to a Canadian medical equipment company, with the review and approval process only taking a few hours on Saturday morning.
更多国际知名企业参加第五届上海进博会 - 2022年11月06日
More leading foreign companies attended the fifth China International Import Expo for the first time this year, as the CIIE's market influence has been expanding throughout the years.
第五届上海进博会保险总额达到1650亿美元 - 2022年11月06日
The insurance coverage for the fifth China International Import Expo at the National Exhibition and Convention Center in Shanghai, reached CNY1.2 trillion (USD164.8 billion), versus CNY35 billion (USD4.8 billion) for the first CIIE.
第五届上海国际进口博览会签下第一笔采购协议 - 2022年11月06日
Shanghai's first deal at the 5th China International Import Expo, a procurement order of intent worth US$300 million, was sealed last Saturday morning.
27位著名科学家亮相世界顶尖科学家论坛 - 2022年11月06日
The fifth World Laureates Forum, or WLA Forum, officially opened last Sunday with the launch of a series of joint programs on science, education.
