政府新闻
两千摄影爱好者共庆世界城市日 - 2014年10月31日
MORE than 2,000 professional and amateur photographers across the city will today take part in a special event to celebrate World Cities Day. The task for the snappers is to capture the essence of Sh...
上海老旧居住区电力系统升级，将惠及300多万户家庭 - 2014年10月30日
ELECTRICITY meters, fuseboxes and cables in some 6,500 old residential neighborhoods are being replaced to reduce power cuts. Covering more than 3 million households, the work is set to be complete b...
上海启动养老服务人员培训项目 - 2014年10月30日
SHANGHAI yesterday launched a training scheme for 1,200 care workers for seniors to improve skills in the sector and tackle an acute staff shortage. Officials with the Shanghai Civil Affairs Bureau s...
浦东机场T1试行全自动行李托运 - 2014年10月29日
PUDONG International Airport yesterday installed a self-service check-in machine at Terminal 1 in a bid to reduce waiting times. The new service, which allows people to select their seats and prints ...
上海马拉松期间交通管制措施出炉 - 2014年10月29日
ROADS across the city will be closed from 7:30am to 1:30pm on Sunday as the city hosts the 2014 Shanghai International Marathon, police said yesterday. As well as the main route — details of which c...
消协号召出台更多政策保护消费者隐私 - 2014年10月28日
THE city consumer rights watchdog has called for improved regulations to protect personal information. Research by the Shanghai Consumer Rights Protection Commission that found personal information l...
申城民警的科技刑侦法 - 2014年10月28日
IN crime novels, police detectives often solve mysteries by intuition. Zhang Baofa would say that’s pretty fanciful fiction. Zhang, 58, is the chief officer of the Technical Investigation Department...
上海迪士尼上周末面试乐园演职人员 - 2014年10月27日
SHANGHAI Disney Resort held auditions over the weekend for dancers, musicians and comedians to perform at the forthcoming resort. The first round of auditions was held at the Shanghai Ballet on Satur...
万圣节申城或有降雨 - 2014年10月27日
A COLD front with some drizzles is set to dominate city weather for the last few days of October, forecasters said yesterday. A rainy Halloween is expected on Friday, so parties are better held indoo...
30万市民下月将收到500MB免费手机流量 - 2014年10月24日
A TOTAL of 300,000 Shanghai residents will each receive 500 megabytes of free mobile data next month, to help promote Shanghai’s smart city initiatives. Leading carriers, China Mobile, China Unicom ...
