政府新闻
上海与意大利的贸易额达到140亿美元 - 2022年12月25日
Imports and exports between Shanghai and Italy saw a 3.2 percent year-on-year increase to reach 99.31 billion yuan (about 14.25 billion U.S. dollars) in the first 11 months this year, data from Shanghai customs showed.
上海证券交易所进一步推进对外开放，吸引海外投资 - 2022年12月25日
The Shanghai Stock Exchange (SSE) will continue to ramp up efforts to attract and utilize foreign investment by implementing measures such as attracting overseas high-quality listed companies to issue Chinese Depositary Receipts (CDR) on the bourse, while further exploring and improving the exchange-traded fund (ETF) and other relevant mechanisms.
德国侨民抵达中国的德国疫苗剂量 - 2022年12月25日
Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co and BioNTech announced that approximately 11,500 doses of mRNA-based COVID-19 vaccines shipped from Germany arrived in Beijing, China on Wednesday.
新冠疫情卷土重来，快递业面临更大压力 - 2022年12月25日
Affected by COVID-19 and seasonal influenza, Shanghai's courier industry has been facing increased pressure on personnel, transport and delivery.
上海居民共享医疗资源 - 2022年12月25日
Several district governments in Shanghai have been encouraging residents to share their surplus medication with neighbors in light of the temporary shortage of fever medicine in the city.
中国首个面向韩国国内芯片公司的ETF首次亮相上海 - 2022年12月25日
China's first exchange-traded fund that targets the biggest Chinese and South Korean chipmakers has started trading on the Shanghai Stock Exchange.
时尚品牌Farmer Bob在上海开设旗舰店 - 2022年12月22日
Chinese fashion brand Farmer Bob unveiled its first flagship store in Shanghai, in its latest push to create a fashion landmark integrating product distribution, art exhibition and lifestyle.
随着网上订单激增，上海的外卖、快递公司雇佣了更多送货员 - 2022年12月22日
Meal delivery platforms and express delivery companies in Shanghai are on a recruitment drive as online orders surge due to more people opting to stay home amid a fresh wave of Covid-19 as the country relaxes its pandemic prevention measures.
上海航空公司将恢复，2023年起增加海外航班 - 2022年12月22日
Shanghai-based Juneyao Airlines will restore the operation of all its international flights from 2023, while opening new intercontinental routes to tap into the recovering civil aviation market.
中钢集团与宝武钢铁集团合并 - 2022年12月21日
Sinosteel Group Corp Ltd, or Sinosteel, has been integrated into Shanghai-headquartered China Baowu Steel Group, according to information released by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission.
