政府新闻
“高质量”、“隐形冠军”第一财经2022年的一些关键词 - 2022年12月26日
'High quality,' 'hidden champions' and 'age of intelligence' are a few of the 10 key words picked by Chinese financial news outlet Yicai Media Group to measure China's economic development and industrial upgrading in the year 2022.
由于人员短缺，地铁列车间隔时间暂时增加 - 2022年12月26日
Metro riders are advised to allow more time for taking the Metro in the coming days because the Shanghai Metro is adjusting operations based on passenger traffic and staff availability.
社区卫生中心与发热门诊一样运作良好 - 2022年12月26日
The city's neighborhood health centers have shouldered care for half the number of people with fevers, reducing the pressure on leading public hospitals, the Shanghai Health Commission said.
救护车和急救部门应对患者增加 - 2022年12月26日
All the city's ambulances and hospital emergency departments are running at full speed, dealing with the rising number of patients due to the COVID-19 pandemic, according to health authorities.
城市采取行动确保就业和稳定生产 - 2022年12月25日
Shanghai has issued measures to stabilize employment and retain workers in an orderly manner, to guarantee normal production and life amid the current labor shortage in some industries.
上海居民投票选出他们最喜欢的户外休闲区 - 2022年12月25日
What's your ideal place for a leisure stroll and exercise near home?
上海论坛分享向青少年介绍传统戏曲的经验 - 2022年12月25日
Shanghai has been a city witnessing the interchanges of traditional and modern cultures.
艺术季在标志性的市中心拉开帷幕 - 2022年12月25日
The 2022 RanRan Art Season kicked off in the landmark area of Xintiandi in downtown Shanghai on Dec 3, with a series of exhibitions and public events, which will run through Feb 5, 2023.
难得一见的景象 - 2022年12月25日
The Shanghai Museum is now holding an exhibition featuring Ducklings on a Lotus Pond, an incredibly rare silk tapestry that dates back as far as the 12th century.
中国国际航空公司开通上海雅典直飞航班 - 2022年12月25日
Air China launched a new direct flight between China's largest city Shanghai and Greece's Capital Athens on Thursday at Athens International Airport (AIA), the first direct flight between the two cities.
