政府新闻
与《疯狂动物城2》中的加里一起庆祝蛇年 - 2025年01月12日
Embrace the magic of the Year of the Snake at Shanghai Disney Resort, where a spectacular celebration awaits from January 15 to February 14. Join Gary, the charming snake from Zootopia 2, in a festive extravaganza filled with themed decorations, exclusive shows, and delightful experiences.
新年期间，上海接待大批入境旅客 - 2025年01月08日
Tourists from several countries are given a traditional welcome as the Silver Dawn's arrival marks a solid step forward in the development of inbound tourism in the city.
上海：允许在本市设立外商独资医院 - 2025年01月08日
To meet diversified medical demand and improve the city's business environment, Shanghai announced that it will promote the establishment of wholly foreign-owned hospitals.
脑机接口技术帮助用户解决行动不便和语言障碍 - 2025年01月08日
Two brain-injured patients received the flexible brain-computer interface (BCI) device from Shanghai firm NeuroXess, which decodes one patient's precise movements and another's Chinese speech in real-time.
音乐剧《巴黎圣母院》重返上海舞台 - 2025年01月07日
Shanghai's music enthusiasts are in for a treat with the acclaimed French musical "Notre-Dame de Paris" back on the city's stage to celebrate its 100th performance in Shanghai.
中国新年庆祝活动期间，入境预订量飙升 - 2025年01月06日
The Chinese New Year travel market is sizzling with inbound travel bookings during the holiday, which has already surged over 200 percent from the same period last year, according to travel operators.
中国证券交易所承诺进一步改革、开放资本市场 - 2025年01月06日
China's Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange have pledged to further reform and open up the capital market at recent symposiums with representatives of overseas investment institutions, according to the two bourses.
莘庄火车站1月5日开通 - 2025年01月05日
Xinzhuang Railway Station officially opens its doors on January 5.
上海航空、邮轮旅客激增 - 2025年01月05日
With the continued implementation of transit visa exemptions and other favorable policies, the number of inbound and outbound passengers through Shanghai's ports has been increasing as the city remains China’s largest hub for both air and cruise travel.
上海增加3个区办理涉外婚姻登记 - 2025年01月02日
Shanghai is making it easier for international couples to tie the knot. Starting on Wednesday, three more districts in the city – Hongkou, Putuo and Yangpu – are opening their doors to marriage registration for foreigners marrying locals with a Shanghai hukou (registered residency).
