政府新闻
上海的邮轮产品吸引国际游客 - 2023年12月18日
Cruise trips originating from Shanghai and heading for international destinations are attracting a large number of overseas travelers.
政策提升青浦区居民的居住质量 - 2023年12月18日
Focusing on transportation, senior care, employment, and other key fields concerning people's livelihoods, Qingpu District has been actively conducting people's programs and listening to the requests of residents.
上海进行多方位的5G赋能 - 2023年12月18日
Shanghai is building a multi-dimensional 5G network with deeper integration between 5G and industrial digitalization, faster networks as 5.5G and even 6G development, and wider coverage with satellite communications adoption, local officials said at a time that Shanghai is holding digital transformation week this week.
上海话版骆驼祥子开演 - 2023年12月17日
Director Fang Xu's new drama production "Rickshaw Boy" will meet Shanghai audiences on January 12-13 at the Shanghai Oriental Art Center.
私立医院推广癌症预防及控制 - 2023年12月17日
Private medical facilities are fully involved in research and clinical practice related to complicated diseases and critical cases with the establishment of the oncology branch of Shanghai Association of Social Invested Medical Facility.
这个音乐节展示新作品，培养人才 - 2023年12月12日
The Shanghai International Musical Festival raised its curtains at the Shanghai Culture Square this month.
现在城市里的乘客可以为家人朋友用随申行支付 - 2023年12月12日
Shanghai's intelligent transportation platform Suishenxing (随申行) now allows users to pay for their companions when riding buses, Metro trains or ferries in Shanghai.
原上海市高级立法委员被开除党籍、开除公职 - 2023年12月12日
Dong Yunhu, a former senior legislator of Shanghai, has been expelled from the Communist Party of China (CPC) and dismissed from public office over severe violations of Party discipline and the law.
消费者中最新流行性价比高产品 - 2023年12月11日
The 9.9-yuan (US$1.4) shower gel that Fatty WJ bought at an outlet of supermarket chain Aldi in Shanghai has won her 5,000 "likes" on social site Xiaohongshu (Red).
上海话剧艺术中心上演沪语版版长恨歌 - 2023年12月11日
The Shanghai Dramatic Arts Center's first Shanghai-dialect production "Everlasting Regret" is debuting on Christmas eve. Adapted from Shanghai writer Wang Anyi's best-known 1996 novel "The Song of Everlasting Sorrow," the drama traces the life story and romantic encounters of a Shanghainese girl Wang Qiyao from the 1940s to the 1980s.
