政府新闻
上海市计划今年新建70家智能工厂 - 2024年01月03日
Shanghai officials announced on Wednesday that the city will create 70 smart factories this year with increased adoption of industrial robots and financial support to establish the "Shanghai Format" for smart manufacturing.
数以百万计的游客在上海庆祝新年 - 2024年01月01日
Shanghai recorded 7.18 million visits from tourists during the three-day New Year holiday, up 16.27 percent from the same period a year earlier, the city's cultural and tourism authorities revealed on Monday.
中国首艘国产大型游轮开始首次商业航行 - 2024年01月01日
China's first domestically-built large cruise ship, the Adora Magic City, left a port in Shanghai on Monday afternoon for its commercial maiden voyage, opening up a new chapter for the country's shipbuilding and cruise industries.
上海的体育爱好者们期待着精彩的一年 - 2024年01月01日
Shanghai welcomed 2024 with a wealth of fitness activities, including running and climbing, as residents looked forward to a year of health and fitness.
上海市中学生用传统方式庆祝新年 - 2023年12月31日
Students at Luwan No.1 Central Primary School in Huangpu District of Shanghai had a big celebration to welcome the New Year on Friday.
冷空气将减缓雾霾污染 - 2023年12月31日
Shanghai was heavily polluted on Sunday as a result of air flow from the northwest.
杨浦的购物者可以享受无人机送餐服务 - 2023年12月28日
Shoppers in Yangpu can order food and drink takeaways delivered by drones as downtown shopping malls adopt new methods and cutting-edge technologies to reach customers.
三天假期天气晴朗 - 2023年12月28日
Shanghai is embracing a warm New Year's holiday, which will run from Saturday to Monday.
解决涉外纠纷的双语平台建立了 - 2023年12月28日
A bilingual "one-stop" platform for resolving disputes of foreign-related commercial affairs has been issued, the local high court said on Thursday.
体育局呼吁社会支持市民运动会 - 2023年12月27日
The 4th Shanghai Citizen's Games will be held from April to November in 2024, organizing both competitive and non-competitive events and activities for the public.
