政府新闻
上海的高科技孵化器数量增至18家 - 2025年12月21日
Shanghai has inaugurated six new top-notch incubators, bringing the total number to 18. They will help accelerate the transformation of key and core technology research and development in the city and the rapid growth of related enterprises.
中国游戏产业收入创纪录3500亿元 - 2025年12月21日
China's gaming industry reached a historic milestone in 2025, with annual sales revenue surpassing 350 billion yuan (US$48.3 billion) for the first time. The surge, detailed in the China Game Industry Report released today, was fueled by an explosion in mini-program games, cross-platform play and double-digit growth in overseas markets.
中国CDF、瑞士Avolta赢得上海机场免税优惠 - 2025年12月21日
State-owned China Duty Free Group and Dufry Shanghai Commercial, the Chinese unit of Swiss travel retail giant Avolta, will replace Sunrise Duty Free Shanghai as the new operators of duty-free shops at Shanghai's two international airports.
在新引擎的推动下，上海出口飙升至历史新高 - 2025年12月21日
Shanghai's exports soared 18.2 percent year-on-year to a record high of 186.6 billion yuan ($26.5 billion) in November, as per the data released by the city's customs last Thursday.
东方传统工艺展览登陆哥伦比亚大学 - 2025年12月18日
An international touring exhibition focusing on oriental traditional craftsmanship and contemporary art was on show at the United Nations Headquarters in New York earlier this month.
淮海时尚季点燃上海地标区域消费活力 - 2025年12月18日
Running until February 2026, the Huaihai Road commercial area will offer citizens and tourists a cross-cycle, all-scenario consumption experience, according to the launching event of the Huaihai Fashion Season, which kicked off at Xintiandi in Shanghai on Wednesday.
中国宣布在智能轮椅、机器狗的意念控制技术上取得突破 - 2025年12月18日
The Center for Excellence in Brain Science and Intelligence Technology under the Chinese Academy of Sciences and partners has enabled a patient implanted with an invasive brain-computer interface to control an electric wheelchair and a robot dog using his mind.
沪东中华交付第100艘集装箱船完成年度目标 - 2025年12月18日
With the delivery of the world's largest dual-fuel powered container ship to French shipping and logistics group CMA CGM Group, Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co Ltd, a unit of the world's largest shipbuilder China State Shipbuilding Corp, announces that it has achieved the milestone of delivering 100 large-scale container ships.
上海连续11年领跑长三角城市协同创新能力榜 - 2025年12月18日
Shanghai has ranked first for the 11th consecutive year in a major index measuring collaborative development among cities along the Yangtze River Economic Belt, according to a report released on Wednesday.
报道称诺基亚收购案使中国首家中外电信合资企业转为外商独资 - 2025年12月17日
Finnish telecom gear maker Nokia has completed buying the shares of its Chinese joint venture Nokia Shanghai Bell that it did not already own, making China’s earliest foreign telecoms JV a wholly foreign-owned enterprise, The Paper reported today.
