政府新闻
联合国副秘书长徐浩良表示，联合国开发计划署选择上海作为全球中心，以支持发展中国家的提升 - 2025年12月11日
The United Nations Development Program will establish the Global Center for Sustainable Development in Shanghai to capitalize on opportunities generated by China’s cooperation with foreign countries, especially South-South cooperation, Xu Haoliang, UN assistant secretary-general, said to Yicai in an exclusive interview.
上海迪士尼度假区推出退换票政策 - 2025年12月10日
Shanghai Disney Resort will introduce a refined refund and exchange policy for Shanghai Disneyland tickets from January 12, 2026.
上海市精神卫生中心启用人工智能提升焦虑抑郁筛查效率 - 2025年12月10日
The Shanghai Mental Health Center, a psychiatric hospital in the eastern city, is deploying multiple artificial intelligence tools to improve the efficiency of mental health consultations and address shortcomings in traditional clinical assessment methods.
第十一届国际艺术评论奖获奖名单揭晓 - 2025年12月10日
Chinese contributor Song Hailing won the top prize, receiving 80,000 yuan (US$565,656) and a short-term residency in the United Kingdom. Second prizes, each with a cash award of 30,000 yuan, were awarded to Charles Pickstone from the UK, Li Yidan (also from the UK), and Italy's Giorgia Aprosio.
嘉定、昆山和太仓在长三角发展中发挥关键作用 - 2025年12月10日
The Jiading District of Shanghai and the cities of Kunshan and Taicang in the neighboring Jiangsu province are geographically close to each other. Often referred to as "Jia-Kun-Tai," they are making massive contributions to the integrated development of the Yangtze River Delta region.
上海林清轩化妆品在香港提交IPO申请 - 2025年12月10日
Shanghai Forest Cabin Cosmetics Group, or Lin Qingxuan, a leading brand in China's domestic skincare market, has filed its IPO prospectus and plans to go public in Hong Kong, amid fierce competition in the skincare oil market.
上海港吞吐量有望创历史新高 - 2025年12月10日
During the first 11 months of the year, Shanghai Port handled 50.56 million TEUs of containers, up 6.7 percent year-on-year and reaching the 50-million-TEUs target one month earlier than last year, according to data released by Shanghai International Port (Group) Co Ltd (SIPG), manager of the public terminals in the Shanghai Port on Tuesday.
上海电子竞技大师赛进一步确立了电子竞技职业的合法性 - 2025年12月09日
As the lights dimmed at the Jing'an Sports Center on Sunday's evening, applause and cheers from the audience lingered for nearly five minutes following the conclusion of the 2025 Shanghai Esports Masters. A banner reading "We Will Sing the Victory Song Again" stood out in the afterglow.
外国志愿者在上海找到一个地方和目标 - 2025年12月09日
Italian volunteer Gian Filippo Murari spends part of his life in Shanghai visiting local classrooms with his wife. He brings photos of Italian cities, teaches simple Italian greetings and talks about Dante, football and pizza.
将中国和越南联系在一起的艺术形式在上海展出 - 2025年12月09日
An exhibition that display more than 100 pieces of nianhua, or New Year paintings, from both China and Vietnam has opened at East China Normal University in Shanghai, showcasing the charm of Chinese intangible cultural heritage as well as the close cultural ties between the two nations.
