政府新闻
上海创新驱动 2025年发明专利量攀升 - 2025年09月10日
Shanghai saw the number of valid invention patents spike 12.21 percent year-on-year to 293,700 in the first half of this year, Yu Chen, deputy director of Shanghai Intellectual Property Administration said during a news conference on Tuesday.Shanghai saw the number of valid invention patents spike 12.21 percent year-on-year to 293,700 in the first half of this year, Yu Chen, deputy director of Shanghai Intellectual Property Administration said during a news conference on Tuesday.
上海枢纽将进博会产品转化为全年销售商品 - 2025年09月10日
The Hongqiao Import Commodity Exhibition and Trading Center in Shanghai has established itself as a crucial link between global exhibitors and the Chinese market, converting temporary exhibition products into sustainable business opportunities, officials with the center said on Tuesday.
陆家嘴外资激增 新项目层出不穷 - 2025年09月10日
Foreign investment in Shanghai's Lujiazui financial district accelerated this year, with agreements on 156 new projects signed from January to July and contracted capital rising 14 percent to US$923 million. Actual inflows reached US$633 million in the same period, up 44 percent from a year earlier, according to local officials.
“点亮上海”，城市为耀眼的节日做准备 - 2025年09月09日
The 2nd Shanghai International Light Festival will be held from September 19 to October 18, promising a monthlong spectacle of projection shows, installations and interactive experiences designed to transform public spaces after dark.
瑜伽节将全球社区带到南京东路 - 2025年09月09日
Yoga mats replaced shopping bags last weekend on Nanjing Road E., one of the world's busiest shopping streets.
法国原创音乐剧莫里哀在九棵树未来艺术中心完成预展 - 2025年09月09日
The French original musical Moliere, le spectacle Musical successfully concluded its first preview at Shanghai's Nine Trees Future Art Center last Saturday. This acclaimed production, which won seven awards at last year's French musical comedy awards, previously drew over 500,000 attendees in Paris.
修复上海历史建筑，保护原有生活方式 - 2025年09月09日
Amid the country's growing urbanization, Shanghai — often dubbed an "Enchanted City" where East meets West and where modernity intertwines with history — needs to handle renovating its historic buildings well to preserve their original way of life and join modern living, said a renowned local architect.
美的创始人酒店公司入股韩国财产保险巨头中国分公司 - 2025年09月09日
A hotel management company controlled by He Xiangjian, founder of white goods giant Midea Group, has bought into the Chinese unit of South Korea’s biggest property insurer, becoming its third-largest
上海国际再保险交易所报告业务起飞 - 2025年09月09日
Shanghai International Reinsurance Exchange traded nearly 4.4 billion yuan ($620 million) of insurance premium in its first eight months of operations, Chang Ming, assistant to the exchange's general manager, said on Monday.
日本制药商Daiichi Sankyo在上海破土动工1.54亿美元的ADC设施 - 2025年09月09日
Japanese pharmaceutical giant Daiichi Sankyo has started work on a new antibody drug conjugate production plant in Shanghai's Pudong New Area, committing about CNY1.1 billion (USD154.2 million) to the project.
