政府新闻
上海的艺术课程将本地人和外国人联系起来 - 2025年12月22日
On a crisp evening at the Shanghai Mass Art Center, a group of students – some in traditional Chinese attire, others casually dressed – gathered.
新型光学芯片有助于推进生成式人工智能 - 2025年12月22日
Shanghai Jiao Tong University announced a breakthrough in computing power chips last Friday by introducing LightGen, an all-optical computing chip capable of running large-scale generative artificial intelligence models, which provides insights into addressing the immense computational and energy demands in the generative AI era.
上海为全球制造商推出复兴岛 - 2025年12月22日
Shanghai's Fuxing Island, positioned as a hub for makers from all across the globe, was officially launched last Thursday, accommodating the first batch of 12 domestic and international incubators as well as 14 innovative startups.
上海生物医药产业横跨长三角地区 - 2025年12月22日
Shanghai’s biomedical industry, which has rapidly grown thanks to the city’s research and development strengths, is now expanding into the Yangtze River Delta region to leverage its lower labor costs and abundant spatial resources.
中国东方航空接收全球首台C919模拟器 - 2025年12月22日
The world's first C919 simulator designed for airline use was delivered to China Eastern Airlines and put into operation last Friday, marking a key step in strengthening the carrier's operational support capability for domestically built aircraft.
上海的高科技孵化器数量增至18家 - 2025年12月21日
Shanghai has inaugurated six new top-notch incubators, bringing the total number to 18. They will help accelerate the transformation of key and core technology research and development in the city and the rapid growth of related enterprises.
中国游戏产业收入创纪录3500亿元 - 2025年12月21日
China's gaming industry reached a historic milestone in 2025, with annual sales revenue surpassing 350 billion yuan (US$48.3 billion) for the first time. The surge, detailed in the China Game Industry Report released today, was fueled by an explosion in mini-program games, cross-platform play and double-digit growth in overseas markets.
中国CDF、瑞士Avolta赢得上海机场免税优惠 - 2025年12月21日
State-owned China Duty Free Group and Dufry Shanghai Commercial, the Chinese unit of Swiss travel retail giant Avolta, will replace Sunrise Duty Free Shanghai as the new operators of duty-free shops at Shanghai's two international airports.
在新引擎的推动下，上海出口飙升至历史新高 - 2025年12月21日
Shanghai's exports soared 18.2 percent year-on-year to a record high of 186.6 billion yuan ($26.5 billion) in November, as per the data released by the city's customs last Thursday.
东方传统工艺展览登陆哥伦比亚大学 - 2025年12月18日
An international touring exhibition focusing on oriental traditional craftsmanship and contemporary art was on show at the United Nations Headquarters in New York earlier this month.
