政府新闻
上海国际大众体育节开幕 - 2025年10月20日
The 17th Shanghai International Popular Sports Festival opened at Dishui Lake in Lin-gang Special Area last Saturday, drawing over 100 international guests and overseas students from more than 10 countries, including Australia, Cuba, and Uzbekistan, to foster cross-border exchanges via sports.
著名音乐节即将让大都市焕发活力 - 2025年10月20日
More than 300 musicians from 20 countries and regions will jazz up the city with over 120 concerts when the 21st JZ Festival kicks off in the Qiantan area of Shanghai's Pudong New Area from Oct 16 to 26.
全球合作对车辆安全评估至关重要 - 2025年10月20日
In light of the ongoing electrification and intelligent transformation of the automotive industry, experts at the 2025 NCAP World Congress emphasized the need for a more collaborative global auto evaluation system to foster technological innovation and facilitate real-world data sharing.
上海航运专家在北外滩论坛探讨全球挑战 - 2025年10月20日
Shanghai's shipping industry experts gathered at the North Bund Forum in the city to discuss how to respond to global economic and trade changes to ensure smooth supply chain operations and support the transition of the local international shipping center from "essentially completed" to "fully completed."
上海北外滩论坛聚焦绿色航运未来 - 2025年10月20日
The 2025 North Bund Forum kicked off in Shanghai on Sunday, bringing together guests from home and broad to discuss how ports can collaborate to make shipping more sustainable and eco-friendly.
本届北外滩论坛将发布50多项航运业成果 - 2025年10月20日
More than 50 shipping industry achievements will be unveiled during this year’s edition of the North Bund Forum, setting a new record high.
更绿色、更智能、更数字化：上海如何改变全球航运 - 2025年10月19日
On the banks of the Huangpu River, sleek high-rises tower over the North Bund, an area formerly dotted with old shipyards and cargo-loading cranes.
上海海洋大学因帮助可持续发展系统而获奖 - 2025年10月19日
Shanghai Ocean University received a technical recognition from the United Nations Food and Agriculture Organization last Wednesday in Rome, honoring its contribution in sustainable aquatic food systems.
上海启动自然保护节，促进绿色未来 - 2025年10月19日
The 11th Shanghai International Nature Conservation Festival kicked off in Minhang District last Saturday, bringing together global expertise in ecology and broad public participation.
2025年世界获奖者论坛将于下周在上海举行 - 2025年10月19日
The 2025 World Laureates Forum will be held in Shanghai's Lingang New Area from October 24 to 26, bringing together 25 top scientists from around the world to discuss advances in basic research, technology and global scientific cooperation.
