政府新闻
国际音乐节黄浦江畔奏响上海之春 - 2018年05月11日
Fanfares of pipe tunes loudly echoed across the Huangpu River during the past week as the Shanghai Spring International Wind Music Festival got in the swing from April 28 to May 4. Hosted by Yangpu Di...
静安：南京西路的历史变迁 - 2018年04月27日
Jing’an sits in the heart of Shanghai and Nanjing Road W. is its main artery. The famous shopping street is often called the “Fifth Avenue of Shanghai.” The road has a long and cosmopolitan history...
上海无人驾驶地铁浦江线开通运行 - 2018年04月20日
Pujiang Town residents now have an easier, faster commute to downtown in a first-of-its-kind mode of Shanghai transport. The new Metro line utilizes an “automated people mover,” a system of driverle...
静安:南京西路“后街经济”规划发布 - 2018年04月13日
The Jing’an government is sprucing up 11 backstreets that connect to bustling Nanjing Road W. Each will have distinctive features based on their location, history and culture. Backstreets are encoded...
普陀将优化改善营商环境 - 2018年04月13日
PUTUO District’s top official has pledged to better serve companies and optimize its business environment at the National People’s Congress in Beijing. Cao Liqiang, the Party secretary of Putuo sai...
临汾路街道打造神奇“社区大脑” - 2018年03月30日
Smart cities promise a better lifestyle, but how does this vision of the future actually work in daily life? The Linfen Road Community may have one answer. The community is installing “digital sensor...
宝山：顾村公园樱花节吸引近十万名游客 - 2018年03月23日
ALMOST 100,000 visitors braved the rain at Gucun Park in Baoshan District on the first weekend of Shanghai’s annual cherry blossom festival. This year’s festival, which has become one of the most po...
宁海厨师高丹艺的创意料理 - 2018年03月16日
FIVE years ago, Gao Danyi, a Ningbo-born industrial designer who was educated in Singapore and the UK, made a decision that surprised everyone: to leave that profession to become a kitchen apprentice ...
松江：有轨电车年底前实现分段试运行 - 2018年03月16日
The recent trial of Songjiang’s tramcar lines T1 and T2 from Wenhui Road Station to Canghua Road Station was a success, the tram passing 12 crossroads and five railway crossings and linking 11 statio...
普陀区出台一系列政策助力产业发展 - 2018年03月09日
PUTUO District has released a series of new industrial policies to better serve companies and further optimize its business environment. The preferential policies and measures, including Shangahi’s f...
