政府新闻
全球电子竞技大会探讨长期增长计划 - 2025年08月26日
The 2025 Global Esports Conference has concluded in Jing'an on August 1.
上汽、华为推出首款新电动汽车品牌 - 2025年08月26日
Chinese carmaker SAIC Motor and Huawei Technologies have put on sale the first model of Shangjie, their new electric vehicle brand targeting the mainstream market.
上海迪士尼度假区调整门票结构，推出秋季阵容 - 2025年08月26日
Shanghai Disney Resort has announced modifications to its ticket pricing structure that introduce additional intermediate price tiers while maintaining the current price range, alongside its autumn seasonal celebrations and experiences.
中国股市成交额突破3万亿元，上涨 - 2025年08月25日
China’s three major stock indexes closed higher on Monday, with total trading turnover across the Shanghai, Shenzhen and Beijing stock exchanges surpassing 3 trillion yuan ($419.5 billion) — marking only the second time in A-share market history the threshold has been breached.
UFC格斗之夜时隔八年回归，闪耀上海 - 2025年08月25日
The UFC demonstrated its enduring appeal to Chinese fans by returning to Shanghai for the first time since 2017, giving spectators at Shanghai Indoor Stadium plenty to cheer about and enjoy during the fight nights this weekend.
里程碑式全球演出精彩亮相第24届上海艺术节 - 2025年08月25日
The 24th China Shanghai International Arts Festival will be held from October 17 to November 27 this year.
上海歌剧院复排威尔第喜剧绝唱《法尔斯塔夫》 - 2025年08月25日
Giuseppe Verdi (1813-1901)'s final opera Falstaff will open Shanghai Grand Theatre's 2025/26 Performance Season from Sept 5 to 7.
搭乘新高铁 40 分钟即可抵达杭州浦东机场 - 2025年08月25日
A 40-minute ride from Hangzhou to Shanghai's Pudong International Airport will soon be possible.
形势逆转：中国天然钻石 - 2025年08月25日
According to the Shanghai Diamond Exchange, the natural diamond market in China began to rebound this year from last year's 15-year low.
世界9球中国公开赛将于下月在浦东举行 - 2025年08月24日
The 2025 WPA Tang Cheng 9-Ball China Open will be held in Pudong's Tangzhen Town from September 6 to 14, gathering participants from over 30 countries and regions, including the world's top 16-ranked players.
