政府新闻
中意版画展在上海开幕，促进东西方对话 - 2025年04月08日
A printmaking exhibition featuring nearly 100 works from 30 Chinese and Italian artists opened on April 3 in Shanghai, highlighting the artistic dialogue between Eastern and Western traditions.
上海启动人工智能与游戏对接竞赛 - 2025年04月08日
Shanghai launched the Digiloong GAIC competition this month, aiming to accelerate the integration of artificial intelligence in the gaming industry. This initiative, a collaborative effort between Shanghai-listed Century Huatong, government bodies, and venture capital firms, reinforces the city's ambition to become a global eSports hub.
中国首个异质类人机器人训练设施即将投入使用 - 2025年04月08日
China's first heterogeneous humanoid robot training facility, where humanoid robots in a variety of types are trained for their wide applications in different daily life and workplace scenarios, will be officially begin operation in July, expected to enable large-scale data sharing and utilization of heterogeneous humanoid robots, empowering the entire industry.
面对特朗普的“霸凌”关税，中国股市反弹 - 2025年04月08日
Chinese stocks today bounced somewhat from steep declines on Monday, heartened by the nation's strong response to US President Donald Trump's threat to impose further tariffs on China and by statements of corporate support for China's capital market.
中国在南极洲推出新的射电望远镜 - 2025年04月07日
China has unveiled the "Three Gorges Antarctic Eye," a 3.2-meter aperture radio/millimeter-wave telescope, at a scientific research station in Antarctica.
中国科学家开发原子级芯片来提高计算能力 - 2025年04月07日
A Chinese research team has developed a semiconductor microprocessor just a few atomic layers thick. The chip, WUJI, is a 32-bit RISC-V processor based on two-dimensional semiconductors.
上海北外滩以文化庆典欢迎国际游轮乘客 - 2025年04月07日
The Insignia (因锡亚号) cruise ship gently docked at the North Bund International Passenger Center in Shanghai at 8am on Monday (April 7).
市民和游客欢度清明假期 - 2025年04月07日
The balmy weather and many activities on offer, coupled with robust demand for spring outings, triggered a boom tourism market during the three-day Qingming Festival holiday in Shanghai.
沃尔沃中国公开赛30周年，明星云集 - 2025年04月07日
The stars of the DP World Tour and Asia's top young golfing talents will be prominent when the Volvo China Open tees off in Shanghai at Enhance Anting Golf Club on April 17-20.
特斯拉第一季度在中国大陆的销量高于2024年 - 2025年04月07日
In the first quarter (Q1) of 2025, sales of Tesla vehicles in the Chinese mainland totaled 137,200 units, surpassing the figure of 132,800 units in the same period of 2024, according to Tesla China.
