政府新闻
2017年以来上海侦破侵犯公民信息犯罪案件1000余起 - 2018年01月09日
Shanghai police said on Monday they had solved over 1,000 cases of personal information infringement last year and busted over 50 gangs involved. Thirty suspects were caught for allegedly running a w...
上海2035年PM2.5年均浓度控制在每立方米25微克 - 2018年01月09日
Shanghai will lower the average density of the hazardous PM2.5 pollutant particles by a bigger margin than had been expected. The average density of PM2.5 — Shanghai’s major air pollutant — will f...
上海浦东推优化营商环境20条 支持持绿卡外籍人士创业 - 2018年01月09日
The Pudong New Area has emerged as the pioneer in the country in granting favorable policies to overseas professionals to give them equal treatment as local people as part of the area’s 20 newly-rele...
国家科学技术奖上海获85项 - 2018年01月09日
Shanghai scientific institutes and individuals received 58 national science and technology awards, the top science award in China, for the year 2017 at the National Science and Technology award ceremo...
浦东合庆将建滨海郊野公园 - 2018年01月08日
URBAN dwellers will have a new option for a weekend getaway in the Pudong New Area. The Heqing Country Park, nearly as large as 3,500 standard football fields, will be built along the coastal line in ...
苏州河环境综合整治四期工程总体方案公布 - 2018年01月08日
SHANGHAI is launching a series of assessments to check water quality in Suzhou Creek as part of the fourth round of an anti-pollution campaign. Shanghai Water Authority said the campaign aims to clear...
上海首家弄堂博物馆开馆 - 2018年01月05日
FROM 1930s toys to beepers in the 1990s, family treasures and collections are on show at the city’s first lilong museum that opened in Jing’an District yesterday. Xiwang Garden Lane Museum is tucked...
戊戌狗年邮票今日发售 - 2018年01月05日
LOCAL stamp collectors were waiting overnight in the winter chill and rain yesterday to get their hands on the latest Chinese New Year stamps, which go on sale this morning at 87 local post offices. T...
上海6处建筑入选中国20世纪建筑遗产名录 - 2018年01月04日
SIX local historical landmarks have been added into the newly released second 20th-Century Chinese Architectural Heritage List. They include the city’s main post office, a war site, ballroom and vill...
助力北京冬奥 上海举办中小学冰上运动会 - 2018年01月03日
SHANGHAI has a subtropical climate, but weather is no longer a controlling factor in sports once reserved for wintry weather. Witness the Nigerian women’s bobsled team that recently qualified for the...
